Kärcher IVR-L 100/24-2 Manual De Instrucciones página 107

AΝПoХвКНцФЭКrЭпХвΝЭТЬгЭъЭпЬК
δпsН Кг пЛrпФКt tКrtКХЦКгя ШХНКХКФКt
Megjegyzés
A vízalapú hűtő-kenőanyagok miatt bakte-
riális szennyeződés keletkezhet. A lerakó-
dások eltávolítása során viseljen megfelelő
védőruházatot.
1έ оrъtsО ФТ К tКrtпХвtέ
βέ TпЯШХъtsК ОХ К tКrtпХвЛКЧ ХцЯĪ ХОrКФяНпά
sШФКtέ
γέ χ ХОrКФяНпsШФКt Кг цrЯцЧвОs ОХĪъrпsШФ
sгОrТЧt пrtКХЦКtХКЧъtsКέ
ζέ χ ЯТssгКtКrtя ХОЦОгОФОt tТsгtъtsК ЦОР К
ПШrРпМsШФtяХ цs ХОrКФяНпsШФtяХέ
ÁЛrК K
VОРвОΝХОΝКΝЬгъЯяПОУОЭ
δпsН Кг пЛrпФКt tКrtКХЦКгя ШХНКХКФКt
1έ KКЩМsШХУК ФТ К ФцsгüХцФОt цs ЯпХКssгК ХО
Кг пrКЦОХХпtпsrяХέ
βέ σвТssК ФТ К sгъЯяПОУ rОtОsгОХцsцtέ
ÁЛrК δ
γέ VОРвО ХО К sгъЯяПОУОt цs tОРвО ПцХrОέ
AгΝüгОmΝЛОПОУОгцЬО
1έ χ ФцsгüХцФ ФТФКЩМsШХпsК К ЛОά ή ФТФКЩά
МsШХяЯКХ
βέ оrъtsО ХО К ПШХвКНцФtКrtпХвt цs tТsгtъtsК
ЦОРέ
γέ SгОrОХУО ХО К tКrtШгцФШt цs sгüФsцР ОsОά
tцЧ tТsгtъtsК цs sгпrъtsК ЦОРέ
Megjegyzés
Ürítse le a szívót minden használat után. A
szívót nyitott tartállyal hagyja kiszáradni.
SгпХХъЭпЬ
VIύВÁГAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás és tárolás közben vegye figyelem-
be a készülék súlyát.
1έ JпrЦűЛОЧ törtцЧĪ sгпХХъtпs ОsОtцЧ К Фцά
sгüХцФОt К ЦТЧНОЧФШr СКtпХвШs ТrпЧвОХά
ЯОФ sгОrТЧt ЛТгtШsъtsК Мsúsгпs цs
ПОХЛШruХпs ОХХОЧέ
VIύВÁГAT
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás és tárolás közben vegye figyelem-
be a készülék súlyát.
1έ χ ФцsгüХцФОt МsКФ ЛОХsĪ СОХвТsцРЛОЧ tпά
rШХУКέ
ÁpoХпЬΝцЬΝФКrЛКnЭКrЭпЬ
1έ χ ФцsгüХцФОt цs К tКrtШгцФШt rОЧНsгОrОs
ТНĪФöгöЧФцЧt К ЦОРПОХОХĪ ПШХвКНцФФКХ
öЛХъtsО пt цs СКРвУК ЦОРsгпrКНЧТέ
βέ χ sгОЧЧвОгĪНцsОФ ОХФОrüХцsО цrНОФцά
ЛОЧ ЧО СКРвУШЧ ПШХвКНцФШt К ФцsгüХцФά
ЛОЧέ
γέ ώШssгКЛЛ üгОЦsгüЧОtОФ ОsОtцЧ ЧвТssК
ФТ К ПОНОХОt, СШРв К ЦКrКНцФ ЧОНЯОssцР
ОХЩпrШХШРСКssШЧέ
ζέ KпrШsШНпs ОsОtцЧ МsОrцХУО ФТ К sгűrĪtέ
δпsН Кг пЛrпФКt tКrtКХЦКгя ШХНКХКФКt
ÁЛrК ε
1έ ωsКЯКrУК ФТ К гпrяМsКЯКrtέ
βέ VОРвО ХО К sгűrĪt цs МsОrцХУО ФТέ
γέ ώОХвОггО ЛО Кг úУ sгűrĪtέ
χ ЛОsгОrОХцsЧцХ üРвОХУОЧ К sгűrĪ ЦОРά
ПОХОХĪ ЛОСОХвОгцsцrОέ
ζέ ωsКЯКrУК ЛО К гпrяМsКЯКrt цs СúггК
ЦОРέ
SОРъЭЬцРΝüгОmгКЯКroФΝОЬОЭцn
VźSГлδВ
Sérülésveszély
A készülék váratlan beindulásának veszé-
lye és áramütés veszélye
A készüléken való minden munkavégzés
előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
hálózati csatlakozót.
Az elektromos alkatrészeken végzett elle-
nőrzéseket és munkákat mindig szakem-
berrel végeztesse el.
AΝmoЭorΝĚЬгъЯяЭurЛТnКěΝnОmΝТnНuХΝЛО
σТЧМs ОХОФtrШЦШs ПОsгüХtsцР
 EХХОЧĪrТггО К НuРКsгШХяКХУгКtШt цs Кг
пrКЦОХХпtпs ЛТгtШsъtцФпtέ
 EХХОЧĪrТггО К СпХягКtТ ФпЛОХt цs К Фцsгüά
ХцФ СпХягКtТ МsКtХКФШгяУпtέ
Magyar
RКФЭпroгпЬ
SгűrőМЬОrО
107