Kärcher IVR-L 100/24-2 Manual De Instrucciones página 31

RТmoгТonОΝНОХХКΝЭОЬЭТnКΝКЬpТrКnЭО
PОr ХК ПТРurК ЯОНТ ЩКРТЧО НОТ РrКПТМТ
1έ SЩОРЧОrО ХΥКЩЩКrОММСТШ О sМШХХОРКrХШ
НКХХК rОtО ОХОttrТМКέ
βέ χЩrТrО ТХ ЛХШММКРРТШ НОХХК tОstТЧК КsЩТrКЧά
tОέ
όТРurК δ
γέ RТЦuШЯОrО ХК tОstТЧК КsЩТrКЧtО О ЦОttОrά
ХК НК ЩКrtОέ
TОrmТnОΝНОХΝПunгТonКmОnЭo
1έ SЩОРЧОrО ХΥКЩЩКrОММСТШ trКЦТtО
ХΥТЧtОrruttШrО τσήτόόέ
βέ SЯuШtКrО О ЩuХТrО ТХ sОrЛКtШТШ НОХ ХТquТНШέ
γέ SЦШЧtКrО РХТ КММОssШrТ, ЩuХТrХТ О КsМТuά
РКrХТ sО ЧОМОssКrТШέ
Nota
Svuotare l'aspiratore dopo ogni utilizzo. La-
sciare asciugare l'aspiratore con il serbato-
io aperto.
TrКЬporЭo
PRUDźσГA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare
il peso dell'apparecchio.
1έ PОr ТХ trКsЩШrtШ ТЧ ЯОТМШХТ, КssТМurКrО Х'КЩά
ЩКrОММСТШ sОМШЧНШ ХО НТrОttТЯО ТЧ ЯТРШrО
КППТЧМСц ЧШЧ ЩШssК sМТЯШХКrО О rТЛКХtКrsТέ
SЭoММКРРТo
PRUDźσГA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto e nello stoccaggio, osservare
il peso dell'apparecchio.
1έ ωШЧsОrЯКrО ХΥКЩЩКrОММСТШ sШХШ ТЧ ЯКЧТ ТЧά
tОrЧТέ
CurКΝОΝmКnuЭОnгТonО
1έ SМТКМquКrО Х'КЩЩКrОММСТШ О РХТ КММОssШrТ
К ТЧtОrЯКХХТ rОРШХКrТ МШЧ uЧ ХТquТНШ КНКttШ
О ХКsМТКrО КsМТuРКrОέ
βέ PОr ОЯТtКrО ХК ПШrЦКгТШЧО НТ РОrЦТ, ЧШЧ
ХКsМТКrО ХТquТНТ КХХΥТЧtОrЧШ НОХХ'КЩЩКrОМά
МСТШέ
γέ IЧ МКsШ НТ ЩКusО НТ ХКЯШrШ ЩrШХuЧРКtО
КЩrТrО ТХ МШЩОrМСТШ ЩОr ХКsМТКrО ОЯКЩШrКά
rО Х'uЦТНТtр rОsТНuКέ
ζέ IЧ МКsШ НТ НКЧЧОРРТКЦОЧtШ sШstТtuТrО ТХ
ПТХtrШέ
SoЬЭТЭuгТonОΝНОХΝПТХЭro
PОr ХК ПТРurК ЯОНТ ЩКРТЧО НОТ РrКПТМТ
όТРurК ε
1έ SЯТtКrО ТХ tКЩЩШ К ЯТtОέ
βέ EstrКrrО ТХ ПТХtrШ О sШstТtuТrХШέ
γέ IЧsОrТrО ТХ ЧuШЯШ ПТХtrШέ
χХ ЦШЧtКРРТШ, ПКrО КttОЧгТШЧО К ТЧsОrТrО
ТХ ПТХtrШ МШrrОttКЦОЧtОέ
ζέ χЯЯТtКrО ТХ tКЩЩШ К ЯТtО О sОrrКrХШέ
ύuТНКΝКХХКΝrТЬoХuгТonОΝНОТΝ
PźRICτδτ
Pericolo di lesioni
Pericolo di avvio involontario dell'apparec-
chio e pericolo di una scarica elettrica
Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'ap-
parecchio, spegnerlo e staccare la spina.
Far eseguire tutti i controlli ed interventi ai
componenti elettrici da personale specializ-
zato.
IХΝmoЭorОΝĚЭurЛТnКΝНТΝКЬpТrКгТonОěΝnonΝЬТΝ
КЯЯТК
σОssuЧК tОЧsТШЧО ОХОttrТМК
 ωШЧtrШХХКrО ХК ЩrОsК О ТХ ПusТЛТХО НОХХΥКХТά
ЦОЧtКгТШЧО НТ МШrrОЧtОέ
 ωШЧtrШХХКrО ТХ МКЯШ О ХК sЩТЧК НТ КХТЦОЧtКά
гТШЧО НОХХ'КЩЩКrОММСТШέ
δКΝМКpКМТЭрΝНТΝКЬpТrКгТonОΝНТmТnuТЬМО
δ'uРОХХШ, ТХ tuЛШ НТ КsЩТrКгТШЧО Ш ТХ tuЛШ ПХОsά
sТЛТХО НТ КsЩТrКгТШЧО sШЧШ ТЧtКsКtТέ
 ωШЧtrШХХКrО ОН ОЯОЧtuКХЦОЧtО ЩuХТrО
Х'uРОХХШ, ТХ tuЛШ НТ КsЩТrКгТШЧО Ш ТХ tuЛШ
ПХОssТЛТХО НТ КsЩТrКгТШЧОέ
IХ ПТХtrШ ч sЩШrМШέ
 PuХТrО ТХ ПТХtrШέ
δoΝЬЯuoЭКmОnЭoΝНОХΝЬОrЛКЭoТoΝНОХΝХТquТά
НoΝНurКΝmoХЭo
IХ tuЛШ ПХОssТЛТХО НТ sМКrТМШ ч sМСТКММТКtШ Ш
ТЧtКsКtШέ
 ωШЧtrШХХКrО ОН ОЯОЧtuКХЦОЧtО ЩuХТrО ТХ tuά
ЛШ ПХОssТЛТХО НТ sМКrТМШέ
δКΝpompКΝpОrΝПuЬЭТΝnonΝЭrКЬporЭК
IХ sОrЛКtШТШ НОХ ХТquТНШ ч ЯuШtШέ
 UtТХТггКrО ХК ЩШЦЩК ЩОr ПustТ sШХШ МШЧ ТХ
sОrЛКtШТШ НОХ ХТquТНШ ЩТОЧШέ
Iрaиiaкл
РuКЬЭТ
31