Publicidad
altea
PARA VEHÍCULOS SIN PREINSTALACIÓN ELÉCTRICA.
E
RELACIÓN DE PIEZAS:
Denominación
1. Fusibles
2. Tornillos M5 x 30 (*)
3. Tuercas M5 x 30 (*)
4. Soporte conector (*)
5. Mazo de cables paragolpes (*)
6. Preinstalación interior
7. Tornillos fijación soporte
8. Espuma
9. Soporte unidad de control remolque
10. Unidad de control remolque
11. Tuercas soporte unidad de control
12. Tornillos soporte unidad de control
13. Bridas (*)
PER VEICOLI SENZA PREINSTALLAZIONE ELETTRICA.
I
DETTAGLIO DEI PEZZI:
Definizione
1. Fusibili
2. Viti M5 x 30 (*)
3. Dadi M5 x 30 (*)
4. Suporto connettore (*)
5. Gruppo di cavi paraurti (*)
6. Preinstallazione interna
7. Viti fisaggio supporto
8. Gommapiuma
9. Supporto centralina rimorchio
10. Centralina rimorchio
11. Dadi supporto centralina
12. Viti supporto centralina
13. Fascette (*)
GR
´
1.
2.
´
M5 x 30 (*)
3.
´
M5 x 30 (*)
4.
´
´
(*)
5.
´
´
6.
´
´
7.
´
´
´
8.
´
9.
´
´
´
10.
´
´
11.
´
´
´
12. ´
´
´
13.
(*)
2
FOR VEHICLES WITHOUT ELECTRICAL PRE-INSTALLATION.
GB
LIST OF PARTS:
Denomination
10. Trailer control unit
11. Control unit support nuts
12. Control unit support bolts
13. Flanges (*)
FÜR FAHRZEUGE OHNE ELEKTRISCHE VORMONTAGE.
D
AUFLISTUNG DER TEILE:
Bezeichnung
10. Steuergerät Anhänger
11. Muttern Halterung Steuergerät
12. Schrauben Halterung Steuergerät
13. Flansche (*)
VOOR WAGENS MET ELEKTRISCHE VOORINSTALLATIE.
NL
ONDERDELENLIJST:
Beschrijving
´
(*)
´
´
10. Regelapparaat aanhanger
´
11. Moeren regelapparaat aanhanger
´
12. Schroeven regelapparaat aanhanger
13. Kabelbinders (*)
Relação de peças -
(*)
1. Fuses
2. Bolts M5 x 30 (*)
3. Nuts M5 x 30 (*)
4. Support connector (*)
5. Bumper cable wad/harness (*)
6. Interior pre-installation
7. Support fixing bolts
8. Foam
9. Trailer control unit support
1. Sicherungen
2. Schrauben M5 x 30 (*)
3. Muttern M5 x 30 (*)
4. Halterung Steckverbindung (*)
5. Kabelstrang Stoßdämpfer (*)
6. Vormontage innen
7. Schrauben Befestigung Halterung
8. Schaum
9. Halterung Steuergerät Anhänger
1. Zekeringen
2. Schroeven M5 x 30 (*)
3. Moeren M5 x 30 (*)
4. Stekerdoos (*)
5. Kabelstreng bumper (*)
6. Voorinstallatie binnen
7. Bevestigingsschroeven stekerdoos
8. Schuim
9. Steun regelapparaat aanhanger
Relación de piezas - List of parts - Liste des pièces - Elenco dei pezzi - Teileliste
´
´ - Lijst met onderdelen - Seznam sou
E
(*) Para vehículos con preinstalación.
Ver en págs. 17-23.
GB
(*) For vehicles with preinstallation.
See pages. 17-23.
F
(*) Pour véhicules avec preinstallation.
Voir pages 17 à 23.
(*)
(*) Per veicoli con preinstallazione.
I
Vedere le pagine 17-23.
(*)
(*) Für Fahrzeuge mit vorbereiteter Installation.
D
Siehe Seiten 17-23.
P
(*) Para viaturas com pre-instalação.
(*)
Vernas páginas 17-23.
(*)
GR
(*)
(*) Voor wagens met voorinstallatie.
NL
Zle bladzijde 17-23.
(*) Pro vozidla s pr ˇ edinstalací.
CZ
Viz strana 17-23.
POUR VEHICULES SANS PRE-INSTALLATION ELECTRIQUE.
F
ENSEMBLE DE PIECES :
Dénomination
1. Fusibles
2. Vis M5 x 30 (*)
3. Ecrous M5 x 30 (*)
4. Support connecteur (*)
5. Faisceau de fils pare-chocs (*)
6. Pré-installation intérieure
7. Vis fixation support
8. Mousse
9. Support appareil de commande remorque
10. Appareil de commande remorque
11. Ecrous support appareil de commande
12. Vis support appareil de commande
13. Serre-fils (*)
PARA VEICULOS SEM PRE-INSTALAÇÃO ELECTRICA.
P
RELAÇÃO DE PEÇAS:
Denominação
1. Fusiveis
2. Parafusos M5 x 30 (*)
3. Porcas M5 x 30 (*)
4. Suporte conector (*)
5. Feixe de cabos parachoques (*)
6. Pre-instalação interior
7. Parafusos de fixação do suporte
8. Espuma
9. Suporte da unidade de controle do reboque
10. Unidade de controle do reboque
11. Porcas do suporte da unidade de controle
12. Parafusos do suporte da unidade de controle
13. Braçadeiras (*)
PRO VOZIDLA BEZ ELEKTRICKÉ PR ˇ EDINSTALACE.
CZ
SOUC ˇ ÁSTKY:
Pojmenování
1. Pojistky
2. S ˇ rouby M5 x 30 (*)
3. Matice M5 x 30 (*)
4. Podstavec konektoru (*)
5. Svazek kabelu nárazníku (*)
6. Vnitr ˇ ní pr ˇ edinstalace
7. S ˇ rouby pr ˇ ipevn ˇ ující podstavec
8. Pe ˇ na
9. Podstavec kontrolní jednotky pr ˇ íve ˇ su
10. Kontrolní jednotka pr ˇ íve ˇ su
11. Matice podstavce kontrolní jednotky
12. S ˇ rouby podstavce kontrolní jednotky
13. Pr ˇ íchytky (*)
ástek
c c
´
´
Publicidad
