Publicidad
altea
Asignación de contactos en el conector múltiple para el remolque
E
Conector de 13 contactos
1 - Borne BL (intermitente izquierdo)
2 - Borne NSL (piloto antiniebla)
3 - Borne 31 (masa)
4 - Borne BR (intermitente derecho)
5 - Borne 58 R (luz trasera derecha)
6 - Borne 54 (luz de freno)
7 - Borne 58 L (luz trasera izquierda)
8 - Borne RF (luz de marcha atrás)
9 - Borne 30 a (batería "+")
10 - vacante
11 - vacante
12 - vacante
13 - Borne 31 (masa)
Assignment of pins to the multiple trailer connector
GB
13-pin connector
1 - Terminal BL (left blinker)
2 - Terminal NSL (fog pilot light)
3 - Terminal 31 (earth)
4 - Terminal BR (right blinker)
5 - Terminal 58 R (right rear light)
6 - Terminal 54 (brake light)
7 - Terminal 58 L (left rear light)
8 - Terminal RF (back-up light)
9 - Terminal 30 to (battery "+")
10 - vacant
11 - vacant
12 - vacant
13 - Terminal 31 (earth)
Assignation des contacts dans le connecteurs multiples pour la remorque
F
Connecteur de 13 contacts
1 - Borne BL (clignotant gauche)
2 - Borne NSL (antibrouillard)
3 - Borne 31 (masse)
4 - Borne BR (clignotant droit)
5 - Borne 58 R (feu arrière droit)
6 - Borne 54 (feu de recul)
7 - Borne 58 L (feu arrière gauche)
8 - Borne RF (feu de recul)
9 - Borne 30 a (batterie "+")
10 - non assigné
11 - non assigné
12 - non assigné
13 - Borne 31 (masse)
Assegnazione di contatti nel connettore multiple per il rimorchio
I
Connettore da 13 contatti
1 - Morsetto BL (indicatore di direzione sinistro)
2 - Morsetto NSL (fanale antinebbia)
3 - Morsetto 31 (massa)
4 - Morsetto BR (indicatore di direzione destro)
5 - Morsetto 58 R (luce posteriore destra)
6 - Morsetto 54 (luce del freno)
7 - Morsetto 58 L (luce posteriore sinistra)
8 - Morsetto RF (luce di retromarcia)
9 - Morsetto 30 a (batteria "+")
10 - Libero
11 - Libero
12 - Libero
13 - Morsetto 31 (massa)
Zuordnung der Kontakte am Mehrfachstecker für den Anhänger
D
Steckverbindung mit 13 Kontakten
1 - Klemme BL (Blinklicht links)
2 - Klemme NSL (Nebelscheinwerferlicht)
3 - Klemme 31 (Masse)
4 - Klemme BR (Blinklicht rechts)
5 - Klemme 58 R (Rücklicht rechts)
6 - Klemme 54 (Bremslicht)
7 - Klemme 58 L (Rücklicht links)
8 - Klemme RF (Licht Rückwärtsgang)
9 - Klemme 30 a (Batterie "+")
10 - frei
11 - frei
12 - frei
13 - Klemme 31 (Masse)
Proceso de montaje - Mounting procedure - Montage - Montaggio - Montage
Montagem -
Asignação de contactos no conector multiple para o reboque
P
Conector de 13 contactos
1 - Terminal BL (intermitente esquerdo)
2 - Terminal NSL (piloto anti-nevoeiro)
3 - Terminal 31 (conjunto)
4 - Terminal BR (intermitente direito)
5 - Terminal 58 R (luz trazeira direita)
6 - Terminal 54 (luz do travão)
7 - Terminal 58 L (luz traseira esquerda)
8 - Terminal RF (luz de marcha atráz)
9 - Terminal 30 a (bateria "+")
10 - livre
11 - livre
12 - livre
13 - Terminal 31 (conjunto)
GR
1 -
BL (
2 -
NSL (
3 -
31 (
4 -
BR (
5 -
58 R (
6 -
54 (
7 -
58 L (
8 -
RF (
9 -
30
(
10 -
11 -
12 -
13 -
31 (
Toekenning van de contacten van de meerpolige steker voor de
NL
aanhanger
13-polige steker
1 - Klem BL (linker knipperlicht)
2 - Klem NSL (mistachterlicht)
3 - Klem 31 (massa)
4 - Klem BR (rechter knipperlicht))
5 - Klem 58 R (rechter achterlicht)
6 - Klem 54 (remlicht)
7 - Klem 58 L (linker achterlicht)
8 - Klem RF (achteruitrijdlicht)
9 - Klem 30 a (accu "+")
10 - vrij
11 - vrij
12 - vrij
13 - Klem 31 (massa)
Pridelení kontaktu k mnohonásobnému konektoru pro príves
CZ
Konektor s 13 kontakty
1 - Svorka BL (levy ´ blinkr)
2 - Svorka NSL (mlhová kontrolka)
3 - Svorka 31 (uzemne ˘ ní)
4 - Svorka BR (pravy ´ blinkr)
5 - Svorka 58 R (pravé zadní sve ˘ tlo)
6 - Svorka 54 (brzdové svetlo)
7 - Svorka 58 L (levé zadní sve ˘ tlo)
8 - Svorka RF (zpe ˘ tné zadní sve ˘ tlo)
9 - Svorka 30 a (baterie "+")
10 - neobsazené
11 - neobsazené
12 - neobsazené
13 - Svorka 31 (uzemne ˘ ní)
- Montage - Postup práce p
´ ´
´ ´
)
)
)
)
)
)
)
)
"+")
)
i montá
i
r r
z z
21
Publicidad
