Consignes D'utilisation - Bosch 3KLIFTTABLE Instrucciones De Operación

Utiliser l'outil de levage pour retirer des pièces
1. Suivez toujours les instructions d'entretien recommandées par le fabricant du véhicule pour enlever une pièce.
2. Soulevez le véhicule au-dessus de la hauteur de l'outil de levage.
3. Fixez les accessoires requis à la plateforme et à la pièce du véhicule.
4. Placer l'outil de levage sous le véhicule. Ajustez les supports de la poignée et de la pompe de l'outil de levage si
la charge dépasse la plateforme et limite l'accès à la poignée ou la pompe. Branchez le tuyau d'air à la pompe
pneumatique.
5. Enfoncez la partie de la pédale de la pompe pneumatique marquée
jusqu'à la charge. Remarque : La pédale peut vibrer brièvement lorsqu'on appuie dessus. Cette vibration est
normale et ne représente aucun danger.
6. Enlevez tous les écrous restants sur la pièce du véhicule.
7. Enfoncez la partie de la pédale de la pompe pneumatique marquée
plateforme de levage et enlever la pression appliquée sur le loquet de sécurité. Serrez le levier de dégagement
de sécurité. Enfoncez la partie de la pédale de la pompe pneumatique marquée
complètement l'outil de levage.
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les blessures et dommages à l'équipement,
● Maintenez toutes les parties de votre corps à distance de l'outil lorsque le loquet de sécurité est désengagé.
8. Assurez-vous que le trajet de levage est de niveau, robuste et sans obstacle.
AVERTISSEMENT : L'outil de levage mobile peut descendre des pentes par elle-même.
L'outil de levage mobile est lourd et n'offre ainsi plus de distance de freinage. Manipuler de façon négligente
cet outil de levage sur une pente peut causer des blessures graves ou des dommages importants.
● Ne déplacez pas l'outil de levage pendant qu'une charge est soulevée. Ne déplacez l'outil de
levage avec charge que lorsque les plateformes sont en position basse et sur une surface
rigide et de niveau. Ne déplacez pas l'outil de levage sur une pente de plus de
2 degrés avec charge et 3,5 degrés sans charge.
● Déplacez l'outil de levage dans la direction de la pente, pas en diagonale.
● Positionnez la pièce du véhicule sur l'outil de levage de manière à ce qu'elle dépasse le moins
possible des plateformes et qu'elle n'obstrue pas la visibilité du trajet.
● Le personnel doit rester au-dessus de l'outil de levage dans les pentes.
● Ne déplacez pas l'outil de levage à une vitesse supérieure à 4 km/h (3 pi/s). Ne vous tenez pas
devant une charge pendant le déplacement.
● N'utilisez l'outil de levage qu'avec l'aide d'un assistant pour maîtriser les mouvements.
● Empêchez l'outil de levage de se déplacer en engageant les freins de roulement.
9. Enlevez l'outil de levage et la charge de sous le véhicule.
AVERTISSEMENT : La charge peut basculer ou tomber si les accessoires n'ont pas été fixés
correctement à l'équipement de levage ou si la charge n'a pas été fixée correctement aux accessoires.
Cette situation peut causer des blessures graves ou des dommages importants aux pièces et à l'équipement.
● Assurez-vous que les accessoires ont été bien fixés en place sur l'équipement de levage.
● Assurez-vous que la charge a été fixée de façon sécuritaire aux accessoires.
Utiliser l'outil de levage pour installer des pièces
1. Placer l'outil de levage avec la pièce sous le châssis du véhicule. Branchez le tuyau d'air à la pompe pneumatique.
2. Alignez la pièce dans la bonne position et enfoncez la partie de la pédale de la pompe pneumatique marquée
pour soulever l'outil de levage.
3. Suivez toujours les instructions d'entretien recommandées par le fabricant du véhicule pour installer la pièce.

CONSIGNES D'UTILISATION

© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
pour soulever l'outil de levage
pour soulever légèrement la
pour abaisser
Page 11 de 20
SP04513059 Rév. A