Explicación De Las Palabras De Señalización De Seguridad; Precauciones De Seguridad - Bosch 3KLIFTTABLE Instrucciones De Operación

Explicación de las palabras de señalización de seguridad
Las palabras de señalización de seguridad indican el nivel de gravedad del peligro.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, podría causar la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones
leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: si se emplea sin el símbolo de alerta, indica una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, podría causar daños materiales.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños a equipos,
● Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
Asegúrese de que cada persona que utilice el equipo de elevación esté familiarizada
con estas instrucciones y pueda acceder a ellas en todo momento. Si el operador
no entiende las instrucciones en inglés, debe leer y analizar las instrucciones de
funcionamiento y las precauciones de seguridad en el idioma materno del operador.
● Asegúrese de que todos los usuarios estén también familiarizados con las
instrucciones de las herramientas y equipos especiales adicionales requeridos para
los trabajos de reparación.
● Consulte el manual del taller del fabricante del vehículo para conocer las
instrucciones de reparación del equipo y precauciones de seguridad adicionales.
● Este equipo de elevación ha sido construido específicamente para su uso previsto.
La seguridad del equipo de elevación pierde su garantía si se utiliza mal o se modifica
de manera no aprobada expresamente por el fabricante. Podrían producirse lesiones
personales severas o daños graves a los materiales.
● El producto no debe sufrir alteraciones, de lo contrario la garantía quedará nula.
● Use el equipo de elevación solo con trabajos expresamente aprobados por el
fabricante del automóvil.
● No se suba al equipo de elevación.
● No use el equipo de elevación para alzar personas o animales.
● Utilice el equipo de elevación sólo para apoyar y levantar las piezas del vehículo, no
un vehículo entero.
● Utilice protección ocular que cumpla con las normas OSHA y ANSI Z87.1.
● Use zapatos de seguridad que cumplan con los estándares de la OSHA.
● Tenga precaución al realizar trabajos de reparación, no se ubique y nunca permita que
alguna parte del cuerpo quede debajo de la carga que se eleva o suspende.
● Realice el trabajo sólo a una altura ergonómica.
● No exceda las capacidades de carga máximas especificadas en estas instrucciones, ni
para la totalidad de la mesa elevadora móvil, ni para las plataformas extendidas.
● Para uso sólo de personas en buena condición física.
● Use sólo con la ayuda de un asistente.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Página 3 de 20
SP04513059 Rev A