Svenska - DJO DONJOY ISOFORM TLSO Manual De Instrucciones

SVENSKA

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN MÅSTE DU NOGA LÄSA ALLA ANVISNINGAR
SOM FÖLJER. KORREKT APPLIKATION ÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT ENHETEN SKA
FUNGERA SOM DEN SKA.
AVSEDD ANVÄNDARE: Den avsedda användaren ska vara sjukvårdspersonal med
lämplig utbildning, patienten eller patientens vårdgivare. Användaren ska kunna läsa,
förstå och vara fysiskt förmögen att följa alla anvisningar, varningar och försiktighetsåt-
gärder i bruksanvisningen.
AVSEDD ANVÄNDNING/INDIKATIONER: TLSO-stödet är utformat för att stödja och
stabilisera ryggraden för akut smärtlindring genom inriktning av hållningsextension och
kan vara lämpligt för personer med kompressionsfrakturer i bröstryggraden, osteoporos,
mekanisk bröstryggsmärta och kyfos.
PRESTANDAEGENSKAPER: Mjuk/halvstyv konstruktion som begränsar rörelse genom
elastisk eller halvstyv konstruktion.
Ger immobilisering eller kontrollerad rörelse av lemmen eller kroppsdelen.
KONTRAINDIKATIONER: Graviditet och cirkulations-, lung- eller kardiovaskulära
sjukdomar eller skelettsjukdomar som riskerar att förvärras som ett resultat av
kompression och/eller tryck, instabila, förskjutna frakturer. Använd inte om du är allergisk
mot något av materialen i denna produkt.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: Om du upplever smärta, svullnad,
förändringar av känsel, stark missfärgning, hudirritation eller någon ovanlig reaktion
när du använder produkten, kontakta din vårdgivare. Om du märker att stödpanelerna
deformerats eller att snörtrådarna är fransiga eller slitna, ska du sluta använda enheten.
Ortosen är avsedd att bäras över kläder. Ortosen ska vara av lämplig storlek för den
aktuella patienten för att ge ordentligt stöd och korrekt funktion. Om ortosen inte passar
ordentligt kan den justeras av vårdpersonal. Var försiktig med patienter, särskilt äldre,
så att inte ortosen appliceras för hårt, vilket KAN orsaka alltför mycket tryck. Patienter
ska instrueras om lämplig spänning under pågående användning. Patienten bör uppsöka
läkare för att byta ut produkten om ett kvalitetsproblem uppstår inom tidsramen för
garantin. Ortosen bör inte utsättas för fuktighetsbevarande medel, kemikalier eller
lösningsmedel, då dessa kan påverka hållbarheten.
APPLICERINGSINFORMATION:
DIMENSIONERING:
1. Börja med att mäta patientens omkrets cirka 2,5 cm ovanför den bredaste delen av
höfterna. För patienter vars omkrets ligger mellan storlekar, välj den större ortosen.
2. Matcha patientens storlek med storleksdiagrammet nedan.
STORLEK
S/M
L/XL
OBSERVERA! Det är inte ovanligt att patienten upplever postoperativ svullnad, följt av
viktminskning (4,5–9,1 kg). TLSO-ortosen är utformad med två (2) justerbara bälten som
enkelt kan justeras för att uppnå optimal passform.
FÖRBERED ORTOS:
A. Öppna båda kardborrpanelerna Velcro® framtill och på sidorna. Håll axelbanden fästa
och dra ut till maxlängd. (Figur A)
APPLICERINGSANVISNINGAR:
1. MED PATIENTEN stående, lyft TLSO över patientens huvud. Sänk ned TLSO på plats
och håll patientens huvud mellan de två axelremmarna. Låt den främre/anteriora och
den bakre/posteriora panelen hänga över bålen.
2. Stäng båda kompressionssidopanelerna så att de sitter jämnt och bekvämt på den
främre panelen (figur B).
3. Justera Y-staget vid bröstbenet medan patienten sitter i föreskriven kroppsställning.
Dra upp den svarta frigöringsknappen (på den övre delen av frontpanelen) för att
frigöra bröstbensstagets lås. För Y-staget vid bröstbenet i läge så att den övre delen
av bröstbensdynan är 1,2 cm under halsgropen. Se till att den främre panelens nedre
kant är i linje med blygdbenet (figur C).
4. Justera axelremmarna genom att lossa och justera de bakre kardborrbanden Velcro®
först. Justera till önskad längd. Se till att den nedre kanten på frampanelen sitter vid
blygdbenet och bakpanelen mellan skulderbladen och ländryggen (figur D).
Alternativ för axelremmen under armen: Lossa det bakre kardborrbandet från
bakpanelen och för in det i facket för den laterala remmen. Justera till önskad längd.
MÄTNING AV OMKRETSEN
Mindre än 122 cm
125–152 cm
22