Tabla de contenido
Publicidad
1E
1D
5 Nm ± 10%
Remova os 3 parafusos (1D) com as 3 anilhas (1E). Remova a cober-
tura (1C) para permitir a operação de reposicionamento dos cabos
do motor da válvula de escape. Insira os dois pinos (D1) e (E1) dos
cabos (D) e (E) nas respetivas sedes da polia (1F).
Importante
Preste atenção pois os dois pinos não são iguais, o cabo (D) possui
um pino "Grande" e o cabo (F), um pino "Pequeno".
Posicione a cobertura (1C) e encoste os 3 parafusos (1D) com as 3
anilhas (1E). Aperte os 3 parafusos (1D) ao binário indicado.-
8
8
1C
1E
1D
5 Nm ± 10%
D
E
1F
Remove no. 3 screws (1D) with no. 3 washers (1E). Remove cover
(1C) to reposition the exhaust valve motor cables. Insert nipples
(D1) and (E1) of cables (D) and (E) inside their seats on pulley (1F).
Important
Pay attention to the two nipples, since they are different: cable (D)
has a "Large" nipple, while cable (F) has a "Small" nipple.
Position cover (1C) and fit no. 3 washers (1E) and then start no. 3
screws (1D). Tighten the 3 screws (1D) to the specified torque.-
ISTR 998 / 03
D1
E1
Publicidad
Tabla de contenido
