Tabla de contenido
Publicidad
Montaggio gruppo silenziatore
Inserire il gruppo silenziatore (1), premontato in precedenza, nella
bancata scarico anteriore (C), avendo cura di inserire il perno (1A)
nel gommino originale (B3), come mostrato nel riquadro. Fissare il
gruppo silenziatore (1) montando le n.4 molle (2) con un tiramolle
commerciale.
Note
Verificare che la staffa (1B) sia posizionata dalla parte del lato in-
terno del paraspruzzi (D) come mostrato nel riquadro (X).
Impuntare le n. 2 viti originali (B1) e la vite originale (B5). Serrare le
viti (B1) e la vite (B5) alle coppie indicate.
7
Fitting the silencer unit
Insert silencer assembly (1), previously pre-assembled, in the front
bank exhaust (C), making sure that pin (1A) is inserted in original
rubber block (B3), as shown in the box. Fasten silencer assembly (1)
by fitting no.4 springs (2) with a standard spring puller.
Notes
Check that bracket (1B) is positioned on the internal side of splash
guard (D), as shown in the box (X).
Start the 2 original screws (B1) and original screw (B5). Tighten
screws (B1) and screw (B5) to the specified torques.
ISTR 998 / 03
Publicidad
Tabla de contenido
