Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
commerciali come panetterie, macellerie, ecc.,
ma non per la produzione continua e di massa
di cibo. Un uso diverso da quello indicato è
considerato improprio, potenzialmente pericoloso
per persone e animali e potrebbe danneggiare
irrimediabilmente l'apparecchiatura. L'uso improprio
dell'apparecchiatura fa decadere la garanzia.
• Il personale che utilizza l'apparecchiatura deve essere
professionalmente preparato e va periodicamente
addestrato sul suo utilizzo e sulle norme di sicurezza
e prevenzione degli incidenti.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età non inferiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche , sensoriali o mentali, o
prive di esperienza o della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza e dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli
ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere
effettuata da bambini senza sorveglianza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchiatura o con parti
di essa.
• Lasciare uno spazio libero di almeno 20 cm tra
l'apparecchiatura e le pareti del locale e/o da altre
apparecchiature per facilitare le operazioni d'uso,
pulizia e manutenzione della macchina stessa.
• Non infilare le mani o altri oggetti tra la coclea e il
cilindro.
• PERICOLO DI INCENDIO: lasciare l'area intorno
all'apparecchiatura libera e pulita da combustibili.
Non tenere materiali infiammabili in prossimità di
questa apparecchiatura.
• ATTENZIONE: PERICOLO DI ESPLOSIONE! É vietato
impiegare il prodotto in ambienti a rischio di
esplosione.
• ATTENZIONE: spegnere sempre l'interruttore elettrico
principale alla fine dell'utilizzo dell'apparecchiatura,
soprattutto durante le operazioni di pulizia o in caso
di lunga inattività.
• Se si nota una qualsiasi anomalia (es. cavo
di alimentazione danneggiato, ecc..), cattivo
funzionamento
o
l'apparecchiatura e contattare un Centro di Assistenza
Ed. 0121 - 70702603 REV00
Arrotondatrice - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
guasto,
non
utilizzare
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
autorizzato dal Rivenditore. Esigere parti di ricambio
originali pena il decadimento della Garanzia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito da un Centro di Assistenza, dal
Rivenditore, dal suo agente di assistenza o da
personale qualificato per evitare rischi.
• Posizionare in un posto visibile i numeri telefonici di
emergenza.
• Sorvegliare l'apparecchiatura durante tutto il suo
funzionamento.
• La non osservanza di queste norme può provocare
danni e lesioni anche mortali, fa decadere la garanzia
e solleva il Fabbricante da qualsiasi responsabilità.
• Si consiglia di far controllare l'apparecchiatura da un
Centro di Assistenza Autorizzato almeno una volta
all'anno.
• La macchina è stata progettata in accordo con la
Direttiva Bassa Tensione 2014/03/UE, con la Direttiva
2014/35/UE (Compatibilità Elettro-magnetica), con
la direttiva 2006/42/CE, integrata dalla marcatura
CE secondo la Direttiva 93/68 CEE. Le norme
armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni)
applicate sono EN 60335-1 - EN 60335-2-64 - EN
55014.
Precauzioni di sicurezza importanti
Non appoggiare alcun oggetto solido o liqui-
do sopra al prodotto.
Spegnere sempre l'interruttore elettrico prin-
cipale alla fine dell'utilizzo dell'apparecchiatu-
ra, soprattutto durante le operazioni di pulizia o in
caso di lunga inattività.
Non infilare le mani o altri oggetti tra la coclea
e il cilindro! Pericolo di intrappolamento, le-
sioni e danneggiamento.
Non ostruire le feritoie di aerazione laterali.
5