Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Principali
normative
rispettate e da rispettare
Direttiva 2014/35/UE "Concernente il ravvicina-
mento delle legislazioni degli Stati membri relative
al materiale elettrico destinato ad essere adoperato
entro taluni limiti di tensione".
• Direttiva
2004/108/CE
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative alla compatibilità elettromagnetica e che
abroga la Direttiva 89/336/CEE".
• Direttiva 89/391/CEE "Concernente l'attuazione di
misure volte a promuovere il miglioramento della
sicurezza e della salute dei lavoratori durante il
lavoro".
• Direttiva 2006/42/CE "Relativa alle macchine e che
modifica la direttiva 95/16/CE".
• Direttiva 85/374/CEE e Direttiva 1999/34/CE "Relativa
al ravvicinamento delle disposizioni legislative,
regolamentari ed amministrative degli Stati membri
in materia di responsabilità per danno da prodotti
difettosi".
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa
o trascrizione, riservandosi di apportare senza preavviso le
modifiche che riterrà più opportune.
Vietata la riproduzione parziale senza il consenso del Fabbricante.
Le misure fornite sono indicative e non vincolanti.
La lingua di stesura originale è l' italiano: il Fabbricante non
si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzione/
interpretazione o stampa.
Safety instructions
Advertencias de seguridad
e
direttive
Simbologia usata nel manuale e sulle
etichette applicate alla macchina
"Concernente
il
6
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Indica che è necessaria cautela quando si effettua
un'operazione descritta da un paragrafo che riporta
tale simbolo. Il simbolo inoltre indica che è richiesta la
massima consapevolezza dell'operatore al fine di evita-
re conseguenze indesiderate o pericolose
Rimando ad un altro capitolo dove l'argomento viene
affrontato in modo più dettagliato.
Consiglio del Fabbricante
Indica che le superfici contrassegnate da questo sim-
bolo potrebbero essere calde e devono quindi essere
toccate con attenzione
Tensione pericolosa
Il simbolo identifica i terminali che, collegati tra di loro,
portano le varie parti di un'apparecchiatura o di un si-
stema allo stesso potenziale (non necessariamente il
potenziale di terra)
Indica che è necessario leggere attentamente il para-
grafo contrassegnato da questo simbolo prima dell'in-
stallazione, uso e manutenzione dell'apparecchiatura