Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
Main regulations and directives com-
plied with and to be complied with
Directive 2014/35/EU "Concerning the harmoni-
sation of the laws of the Member States relating
to electrical equipment intended for use within
certain voltage limits".
• Directive 2004/108/EC "Concerning the approxi-
mation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility and repealing
Directive 89/336/EEC".
• Directive 89/391/EEC "Concerning the imple-
mentation of measures aimed at promoting the
improvement of the health and safety of workers
in the workplace".
• Directive 2006/42/EC "Relating to machinery and
amending directive 95/16/EC".
• Directive 85/374/EEC and Directive 1999/34/
EC "Concerning the harmonisation of the laws,
regulations and administrative provisions of the
Member States regarding the liability for damage
from defective products".
Ed. 0121 - 70702603 REV00
Arrotondatrice - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
Symbols used in the manual and on
the labels applied to the machine
The company cannot be held liable for any print or transcription
errors, reserving the right to make changes where deemed
suitable without prior notice.
Partial reproduction without the manufacturer's consent is
prohibited. Measurements are purely indicative and not binding.
The original language used to prepare this manual is Italian: the
Manufacturer is not responsible for any translation/interpretation
or print errors.
9
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
Indicates that caution is required when performing
an operation described in a paragraph that bears this
symbol. The symbol also indicates that maximum op-
erator awareness is required in order to avoid unwant-
ed or dangerous consequences
Reference to another chapter where the subject is
dealt with in more detail.
Manufacturer's tip
Indicates that the surfaces marked with this symbol
may be hot and must therefore be touched carefully
Dangerous voltage
The symbol identifies the terminals which, connected
to each other, carry the various parts of a device or sys-
tem to the same potential (not necessarily the earth
potential)
Indicates that it is necessary to read carefully the para-
graph marked with this symbol before installing, using
and maintaining the equipment