燃料转换; 燃料转换，14Resa/Resal 配备了燃料块 - Kohler 14/20RESA Manual Del Usuario

1.8 燃料转换
多燃料系统允许在现场从天然气转换为 LPG（反之亦
然），并同时确保达到排放标准。训练有素的技术员或
授权批发商/经销商可以负责转换燃料系统。
额定值变化
转换燃料会导致发电机组的额定值变化。有关天然气和
LP 的额定值，请参阅发电机组规格表。如有必要，请
从授权批发商/经销商处订购包含最新额定值和燃料信
息的新铭牌。请提供原铭牌上的以下信息：
型号
D
规格号
D
序列号
D
燃料（原和新）
D
kW
D
意外起动。
可以导致严重伤害甚至死亡。
请在操作发电机组之前断开蓄电池缆
线。在断开蓄电池连接时，请首先取
下负极
导线。在重新连接蓄电池
时，请重新连接负极 (-) 导线。
关闭发电机组。意外起动会导致严重伤害甚至死亡。在操
作发电机组或其连接的设备之前，请首先按照以下方法关
闭发电机组：(1) 按下发电机组的关闭/复位按钮以关闭发
电机组。(2)断开与蓄电池充电器（如果配备）的电源连
接。(3) 从负极 (-) 导线开始 取下蓄电池缆线。在重新
连接蓄电池时，请重新连接负极 (-) 导线。采取这些预防
措施能够防止通过遥控起动/停止开关来起动发电机组。
16 章节 1 安装
All manuals and user guides at all-guides.com
kVA
D
电流
D
电压
D
Hz
D
警告
(-)
爆炸性燃料蒸汽。
可以导致严重伤害甚至死亡。
搬运、储存和使用燃料时应非常
小心。
爆炸性燃料蒸汽会导致严重伤害甚至死亡。使用下列燃料时
请采取额外的预防措施：
丙烷（LPG)—务必保持充分通风。由于丙烷比空气重，请在
室内的低处安装丙烷气体探测器。根据制造商的说明检查探
测器。
天然气—务必保持充分通风。由于天然气上升，请在室内的
高处安装天然气探测器。根据制造商的说明检查探测器。
1.8.1 燃料转换，14RESA/RESAL 配备了燃料
块
备注 2014年6月26日之前制造的 14RESA/RESAL 型发电
：
机组采用了燃料块，以便选择燃料类型。有关燃料
转换，请参阅图 1-9，并使用本章节的说明。
2014年6月26日以及之后制造的 14RESA/RESAL 型
发电机未配备燃料块。这些装置在燃料调节器的
软管附件中安装了燃料孔板附件。有关燃料转换
说明，请参阅1.8.2。
燃料系统上的两种燃料连接允许在天然气和 LPG 之间进
行现场转换。燃料计量阀出厂时已经过设定和密封，符
合相关的排放标准并能够提供尽可能最好的热、冷起动
效果。
备注 请勿调整燃料系统上的原厂密封燃料计量调节装
：
置。更改燃料计量调节装置可能会违反联邦或州
法律。
请按照以下程序从天然气 (NG) 转换为 LPG。有关燃料
系统组件位置，请参阅图 1-9。
警告
TP-6803-ZH 1/15