Tabla de contenido
Publicidad
ゴム案内の調節
Adjusting the elastic guide
注意 CAUTION
ゴム案内の調節を行う時は、必ずミシンの電源スイッチを切
り、電源プラグをコンセントから抜いて、専門技術者が行ってくだ
さい。
Always turn off the power, unplug the machine and then
authorized techhnicians are allowed to adjust the elastic guide.
ゴム案内 1、2 の調節
ゴムが製品に適した位置へ送り込まれるように、ゴム案内
をゴム幅に合わせて調節してください。調節するときは、ネジ
4
を緩めて、ゴム案内
1
、
2
調節後、ネジ
3
、
4
を締めてください。
ゴム案内 5、6 の調節
ローラから送り出されたゴムがゴム案内
込まれるように、ゴム案内
ださい。調節するときは、ネジ
左右に動かして調節してください。調節後、ネジ
ださい。
ゴム案内 9、10 の調節
ゴムがゴム案内
5
、
6
へまっすぐに送り込まれるように、ゴム案
内
9
、
10
をゴム幅に合わせて調節してください。調節するときは、
ネジ
11
、
12
を緩めて、 ゴム案内
ください。調節後、ネジ
11
To adjust elastic guides 1 and 2
To feed the elastic onto the proper position on the fabric, adjust
elastic guides
1
and
2
according to the width of the elastic.
Adjustment is made by loosening screws
elastic guides
1
and
2
to the left or right. After this adjustment
tighten screws
3
and
4
.
To adjust elastic guides 5 and 6
To feed the elastic that is fed from the roller straight to elastic
1
2
guides
and
, adjust elastic guides
width of the elastic. Adjustment is made by loosening screws
and
8
and moving elastic guides
this adjustment tighten screws
To adjust elastic guides 9 and 10
To feed the elastic straight to elastic guides
guides
9
and
10
according to the width of the elastic. Adjustment
is made by loosening screws
9
10
guides
and
to the left or right. After this adjustment tighten
screws
11
and
12
.
46
All manuals and user guides at all-guides.com
を左右に動かして調節してください。
1
、
2
へまっすぐに送り
5
、
6
をゴム幅に合わせて調節してく
7
、
8
を緩めて、ゴム案内
7
、
8
を締めてく
9
、
10
を左右に動かして調節して
、
12
を締めてください。
3
and
4
and moving
5
6
and
according to the
5
and
6
to the left or right. After
7
and
8
.
5
and
6
, adjust elastic
11
and
12
and moving elastic
1
、
2
3
、
5
、
6
を
7
12
10
11
9
8
7
6
5
3
1
4
2
図 80
Fig.80
Publicidad
Tabla de contenido
