Annexe A Abréviations - Kohler 14/20RESA Funcionamiento

La liste ci--dessous contient des abréviations susceptibles de figurer dans ce document.
A ampère
A/N analogique--numérique
ACA alternateur de charge
d'accumulateur
accu accumulateur
ADC (Advanced Digital Control)
ADV (Advertising Dimensional
Drawing) plan publicitaire coté
Ah ampère heure
AHWT (Anticipatory High Water
Temperature) anticipation de
surchauffe moteur
AISI American Iron and Steel
Institute
Al aluminum
ALOP (Anticipatory Low Oil Pressure)
anticipation de basse pression
d'huile
alt. alternateur
ANSI American National Standards
Institute (anc. American
Standards Association, ASA)
AO (Anticipatory Only) anticipation
seulement
APDC Air Pollution Control District
API American Petroleum Institute
apr. PMB après le point mort bas
apr. PMH après le point mort haut
APU Auxiliary Power Unit (groupe
électrogène d'appoint)
AQMD Air Quality Management District
ASE American Society of Engineers
ASME American Society of
Mechanical Engineers
assy. (assembly) ensemble,
assemblage, dispositif
ASTM American Society for Testing
Materials
auto automatique
aux auxiliaire
AVR (Automatic Voltage Regulator)
régulateur de tension
automatique
avt avant
avt PM avant le point mort
avt PMB avant le point mort bas
avt PMH avant le point mort haut
AWG American Wire Gauge
AWM (Appliance Wiring Material)
matériel de câblage
BCI Battery Council International
BHP (Brake Horsepower) puissance
au frein
blk. (Black) noir, (Block) bloc
moteur
boîtr boîtier
bps bits par seconde
brn. borne
BTU British Thermal Unit
BTU/min BTU par minute
C Celsius
CA chargeur d'accumulateur
cal. calorie
CAN (Controller Area Network)
réseau de contrôleur
car. tech. caractéristiques techniques
CARB California Air Resources Board
CAT5 Catégorie 5 (câble de réseau)
CC (Crank Cycle) cycle de
lancement
cc centimètre cube; courant
continu
CCA (Cold Cranking Amps) courant
de démarrage à froid
TP--6804-FR 1/15
CCE Code canadien de l'électricité
ccw. (Counterclockwise) sens
inverse des aiguilles d'une
montre, antihoraire
CD côté droit
CEI Commission électrotechnique
internationale
cert. certificat, certification, certifié
cfh (Cubic Feet per Hour) pied
cube par heure
cfm (Cubic Feet per Minute) pied
cube par minute
CG centre de gravité
CG côté gauche
ch.--bl. chauffe--bloc
CI circuit intégré
CID (Cubic Inch Displacement)
cylindrée en pouces cubes
CL (Centerline) axe, ligne médiane
cm centimètre
2
cm centimètre carré
CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor) type de
semi--conducteur
CNA convertisseur
numérique--analogique
com communication (port)
coml commercial
Coml/Réc commercial/récréatif
commande numérique avancée
comme ind. comme indiqué
conn. connexion
cont. (Continued) suite
CPVC (Chlorinated Polyvinyl Chloride)
polychlorure de vinyle
surchloré
crit. critique
CSA Association canadienne de
normalisation
CT (Current Transformer)
transformateur de courant
CTA (Automatic Transfer Switch)
commutateur de transfert
automatique (CTA)
CTP coefficient de température
positif
Cu cuivre
cu. in. (cubic inch) pouce cube
cUL Canadian Underwriter's
Laboratories
CUL Canadian Underwriter's
Laboratories
CVC chauffage, ventilation et
climatisation
cw. (Clockwise) sens des aiguilles
d'une montre, horaire
CWC (City Water--Cooled)
refroidissement par eau
municipale
cyl. cylindre, cylindrée
dB décibel
dB(A) décibel (pondéré A)
deg.,  degré
dépt. département
DI/EO (Dual Inlet/End Outlet) entrée
double, sortie en bout
dia. diamètre
DIN Deutsches Institut fur Normung
e. V. (aussi Deutsche Industrie
Normenausschuss)
DIP (Dual Inline Package) type de
commutateur
disj. disjoncteur
dist. distant, à distance
Annexe A Abréviations
DPDT (Double--Pole, Double--Throw)
bipolaire bidirectionnel
DPST (Double--Pole, Single--Throw)
bipolaire unidirectionnel
DS (Disconnect Switch)
interrupteur général
DVR (Digital Voltage Regulator)
régulateur de tension
numérique
E/S entrée/sortie
2
E PROM, EEPROM
mémoire morte programmable
effaçable électriquement
éch. échappement
ECM (Electronic/Engine Control
Module) module de commande
électronique/moteur
EDI échange de données
informatisé
eff. efficace
EFR (Emergency Frequency Relay)
relais de fréquence d'urgence
EG (Electronic Governor)
régulateur électronique
EGSA Electrical Generating Systems
Association
EI/EO (End Inlet/End Outlet) entrée
en bout, sortie en bout
EIA Electronic Industries
Association
EMI (Electromagnetic Interference)
brouillage électromagnétique
émiss. émission
env. environ
EPA Environmental Protection
Agency
EPS (Emergency Power System)
système d'alimentation
d'urgence
ER (Emergency Relay) relais
d'urgence
ES (Engineered Special)
conception sur mesure
ESD (Electrostatic Discharge)
décharge électrostatique
est. estimé, estimation
E--Stop (Emergency Stop) arrêt
d'urgence
etc. et caetera, et ainsi de suite
ext. externe, extérieur
F Fahrenheit, femelle
FHM (Flat Head Machine) vis
mécanique à tête fraisée
fix. fixation
fl. oz. once liquide
flex. flexible
FP facteur de puissance
fréq. fréquence
ft./min. pied par minute
FTP (File Transfer Protocol)
protocole de transfert de
fichiers
g gramme
ga. (Gauge), calibre de fil
gal. gallon
gaz nat. gaz naturel
gén. génératrice
GFI (Ground Fault Interrupter)
interrupteur de défaut de terre
GL gaz liquéfié
GND, (ground) masse, terre
gpe. él. groupe électrogène
gph gallon par heure
Annexe 75