Stryker Flyte Manual Del Usuario página 31

0408-600-705 Rev-AB
Mode d'emploi
AVERTISSEMENTS :
• Réaliser l'inspection et les essais recommandés selon les indications de la section
Inspection et essais.
• TOUJOURS faire fonctionner l'équipement en respectant les valeurs des conditions
ambiantes spécifiées. Se reporter à la section Caractéristiques techniques.
• L'utilisation de cet équipement est réservée aux établissements de soins de santé
professionnels.
• TOUJOURS porter le casque chirurgical avec une blouse chirurgicale ou une cagoule
chirurgicale afin d'obtenir le niveau de protection personnelle requis.
• NE PAS couper ou perforer le câble à fibres optiques.
• TOUJOURS éteindre l'alimentation de la source de lumière avant de connecter le
câble à fibres optiques à la source ou de le déconnecter de la source.
• Lors de la connexion à la source de lumière ou de la déconnexion de la source de
lumière, TOUJOURS tenir le serre-câble situé près de l'extrémité du câble à fibres
optiques.
MISES EN GARDE :
• NE PAS griffer la lentille de la lampe frontale.
• NE PAS étirer ou couder le câble à fibres optiques. Le non-respect de cette consigne
d'endommager le câble et de réduire définitivement le débit de lumière.
• Pour l'utilisation d'un dictaphone ou d'un lecteur MP3, TOUJOURS vérifier que
l'appareil est doté d'un ou de plusieurs ports standard de 3,5 mm. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un endommagement du casque ou de l'accessoire.
REMARQUE : La position du casque varie d'une personne à l'autre, en fonction de la
taille de la tête et de préférences de confort personnelles.
Mise en place du casque chirurgical
AVERTISSEMENT : NE PAS connecter la fiche du câble d'alimentation au
bloc d'alimentation avant de mettre en place le casque.
REMARQUE : TOUJOURS réaliser les étapes suivantes dans l'ordre correct. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner le clignotement du témoin lumineux rouge de
perte d'alimentation. Consulter la section Dépannage.
1. Appliquer les coussinets à l'intérieur du casque si nécessaire (figure 1).
2. Connecter le câble d'alimentation du casque au cordon d'alimentation approprié
(figures 2 et 2a). Se reporter à la section Accessoires.
REMARQUES :
• Pour déconnecter le cordon d'alimentation, tirer le manchon du connecteur vers
l'arrière avant de séparer la fiche de connecteur de la prise (figure 2).
• Pour l'utilisation d'un cordon d'alimentation pour dictaphone, relier la fiche avec bande
rose à la prise du microphone et la fiche avec bande verte à la prise du haut-parleur
(figure 2a). On peut utiliser une seule fiche de connecteur en fonction des prises
disponibles sur le dictaphone ou le lecteur.
• Pour utiliser un dictaphone ou un lecteur MP3, relier un écouteur au connecteur audio
jack du casque (figure 2b, selon les besoins). Se reporter à la section Accessoires.
3. Desserrer le bouton de réglage du serre-tête (figure 3).
ATTENTION : NE PAS tirer pour allonger ou pousser pour raccourcir le conduit d'air
antérieur flexible. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager le produit.
4. Poser le casque sur la tête en étirant la sangle de réglage de la hauteur pour un
ajustement confortable (figure 4).
5. Tourner le bouton du serre-tête pour fixer le casque (figure 5).
REMARQUES :
• Vérifier que le casque est ajusté de manière sûre sur la tête.
• S'assurer que les liens du masque chirurgical sont accessibles pour pouvoir
facilement retirer le masque chirurgical lors de la mise en place de la cagoule ou de
la blouse.
AVERTISSEMENT : Garder les doigts à distance du ventilateur pendant le
fonctionnement.
6. Insérer un bloc d'alimentation complètement chargé dans la gaine en alignant les
rainures du bloc d'alimentation avec la gaine. Le bloc d'alimentation s'enclenche en
place (figure 6).
REMARQUES :
• Vérifier que les témoins lumineux clignotent momentanément et que le ventilateur se
met automatiquement en marche. Si nécessaire, consulter la section Dépannage.
• En cas d'utilisation d'un casque avec lampe frontale alimentée par batterie, il faut
installer un bloc d'alimentation longue durée dans la gaine.
7. Suspendre la gaine à la ceinture et la pivoter dans la direction désirée (figure 7).
8. Appuyer sur les boutons de commande variable pour régler la vitesse du ventilateur à
un débit d'air optimal. Si nécessaire, consulter la section Dépannage (figure 8).
9. Tourner la buse d'air réglable pour obtenir un débit d'air optimal (figure 9).
www.stryker.com
REMARQUES :
• En cas d'utilisation d'un dictaphone ou d'un lecteur MP3, se reporter au mode
d'emploi fourni avec l'appareil pour le réglage du volume, puis placer l'écouteur dans
l'oreille (figure 2b).
• Le chirurgien est maintenant prêt à procéder au lavage chirurgical des mains et à
enfiler une cagoule ou une blouse. Se reporter au mode d'emploi fourni avec la
cagoule ou la blouse.
• Si l'écran de protection du visage commence à s'embuer pendant l'utilisation,
consulter la section Dépannage.
Utilisation d'un casque chirurgical avec lampe frontale
Utilisation d'une lampe frontale à fibres optiques
MISES EN GARDE :
• TOUJOURS retirer le capuchon de protection de la fiche du câble à fibres optiques
ACMI avant d'insérer la fiche dans la prise de la source de lumière pour fibres
optiques.
• TOUJOURS remettre en place le capuchon de protection sur la fiche du câble à fibres
optiques ACMI après l'utilisation et avant le rangement.
REMARQUES :
• En cas d'utilisation d'une lampe frontale à fibres optiques, allumer et éteindre le
faisceau lumineux puis régler la brillance au niveau de la source de lumière. Consulter
le mode d'emploi fourni avec la source de lumière.
• On peut utiliser un clamp pour attacher le câble à fibres optiques à la blouse afin de
supporter le poids du câble.
1. Retirer le capuchon de protection de la fiche mâle du câble à fibres optiques ACMI et
insérer la fiche dans la prise d'une source de lumière pour fibres optiques compatible
ACMI (figure A).
2. Ajuster l'orientation du faisceau de la lampe frontale avec la poignée de réglage de la
lampe frontale (figure C).
Utilisation d'une lampe frontale alimentée par batterie
REMARQUE : L'utilisation de la lampe frontale alimentée par batterie diminue de moitié
la capacité du bloc d'alimentation. Se reporter au mode d'emploi fourni avec le bloc
d'alimentation pour les valeurs de capacité.
1. Vérifier qu'un bloc d'alimentation est installé.
2. Appuyer simultanément sur les deux boutons de commande variable du débit d'air
jusqu'à ce que la lampe s'allume ou s'éteigne, en fonction des besoins (figure B).
3. Ajuster l'orientation du faisceau de la lampe frontale avec la poignée de réglage de la
lampe frontale (figure C).
Retrait du casque chirurgical
1. Replier la languette pour libérer le bloc d'alimentation, puis sortir le bloc d'alimentation
hors de la gaine (figure D).
2. Desserrer le bouton du serre-tête et retirer le casque de la tête.
3. Retirer les coussinets du casque et les éliminer. Nettoyer le casque et le cordon.
Consulter la section Nettoyage. Pour nettoyer le bloc d'alimentation, voir le mode
d'emploi fourni avec le chargeur Flyte.
Inspection et essais
AVERTISSEMENTS :
• Les inspections et essais du matériel sont réservés aux personnes ayant reçu la
formation et acquis l'expérience nécessaires à l'entretien des dispositifs médicaux
réutilisables.
• NE PAS utiliser tout matériel visiblement endommagé ou dont les critères d'inspection
ne sont pas satisfaits.
• Sauf indication contraire, NE PAS démonter ou réparer cet équipement.
REMARQUE : Pour toute réparation, contacter le représentant Stryker ou appeler le
service clientèle Stryker. À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale Stryker la plus
proche.
INTERVALLE CRITÈRES D'INSPECTION
Avant Inspecter l'équipement pour vérifier qu'aucun
l'utilisation composant n'est endommagé, usé ou manquant.
Inspecter le cordon d'alimentation et le câble à
fibres optiques pour vérifier qu'ils sont exempts
de coupures ou de perforations.
Inspecter la lentille de la lampe frontale pour
vérifier qu'elle est exempte de rayures.
Inspecter le boîtier du bloc d'alimentation pour
vérifier qu'il est exempt de fissures.
Vérifier l'absence de tout bruit excessif au niveau
du moteur du ventilateur.
REMARQUE : Si un composant doit être éliminé, consulter la section Mise au rebut/
recyclage.
FR
ACTION
En cas
d'endommagement
visible, remplacer
l'équipement.
31