Stryker Flyte Manual Del Usuario página 85

0408-600-705 Rev-AB
Instruções
ADVERTÊNCIAS:
• Realize a inspecção e os testes recomendados, tal como indicado na secção Inspecção
e testes.
• Utilize SEMPRE o equipamento dentro dos valores das condições ambientais
especificadas. Consulte a secção Especificações.
• Este equipamento/sistema é adequado para ser utilizado num ambiente de unidade de
saúde profissional.
• Utilize SEMPRE o capacete cirúrgico com uma capa cirúrgica ou com um capuz
cirúrgico para obter a protecção pessoal necessária.
• NÃO corte nem perfure o cabo de fibra óptica.
• Desligue SEMPRE a fonte de luz antes de ligar o cabo de fibra óptica à fonte de luz, ou
ao desligá-lo.
• Quando ligar ou desligar o cabo da fonte de luz, mantenha SEMPRE o protector próximo
da extremidade do cabo de fibra óptica.
PRECAUÇÕES:
• NÃO risque a lente da lanterna frontal.
• NÃO estique nem dobre o cabo de fibra óptica. O não cumprimento desta precaução
danificará o cabo e reduzirá permanentemente a saída de luz.
• Se estiver a utilizar um gravador ou um leitor de MP3, certifique-se SEMPRE de que o
dispositivo tem porta(s) normal(is) de 3,5 mm. O incumprimento desta precaução pode
danificar o capacete ou acessórios.
NOTA: A posição do capacete varia consoante a pessoa, dependendo do tamanho da
cabeça e das preferências de conforto pessoais.
Colocar um capacete cirúrgico
ADVERTÊNCIA: NÃO ligue a ficha do cabo de alimentação à bateria antes de
colocar o capacete.
NOTA: Execute SEMPRE os passos seguintes sequencialmente. O não cumprimento destas
instruções poderá fazer com que o indicador vermelho de perda de energia começa a piscar.
Consulte a secção Resolução de problemas.
1. Aplique as placas almofadadas no interior do capacete, conforme for necessário
(figura 1).
2. Ligue o cabo de alimentação do capacete ao cabo de alimentação adequado (figuras 2
e 2a). Consulte a secção Acessórios.
NOTAS:
• Para desligar o cabo de alimentação, puxe a manga do conector para trás antes de
separar a ficha do conector e a tomada (figura 2).
• Se estiver a utilizar um cabo de alimentação do gravador, ligue a ficha com a banda
cor-de-rosa à tomada do microfone e a ficha com banda verde ao receptáculo da coluna
(figura 2a). Só pode ser usada uma ficha conectora com base nas tomadas do gravador
ou leitor disponíveis.
• Se utilizar um gravador ou um leitor de MP3, ligue um auricular à tomada áudio do
capacete (figura 2b, conforme necessário). Consulte a secção Acessórios.
3. Desaperte o botão de regulação da faixa para a cabeça (figura 3).
PRECAUÇÃO: NÃO puxe para alongar nem empurre para retrair o tubo de ar frontal flexível.
O não cumprimento poderá provocar danos no produto.
4. Ponha o capacete na sua cabeça enquanto alonga a tira de regulação da altura para um
ajuste confortável (figura 4).
5. Rode o botão de regulação da faixa para a cabeça, para fixar o capacete (figura 5).
NOTAS:
• Assegure-se de que o capacete se adapte em segurança na parte de cima da sua
cabeça.
• Certifique-se de que os atilhos da máscara facial estão acessíveis para permitir a fácil
remoção da máscara facial aquando da colocação do capuz ou da capa.
ADVERTÊNCIA: Mantenha os seus dedos afastados da ventoinha durante o
funcionamento.
6. Faça deslizar uma bateria totalmente carregada para o suporte, alinhando os sulcos da
bateria com o suporte. A bateria encaixará no devido lugar (figura 6).
NOTAS:
• Certifique-se de que as luzes indicadoras piscam momentaneamente e que a ventoinha
se liga automaticamente. Consulte a secção Resolução de problemas, se for necessário.
• Se estiver a utilizar um capacete com lanterna frontal alimentada por bateria, instale uma
bateria de longa duração no suporte.
7. Pendure o suporte à cintura e gire-o para a orientação desejada (figura 7).
8. Prima os botões de controlo variável para regular a velocidade da ventoinha para um
fluxo de ar ideal. Consulte a secção Resolução de problemas, se for necessário
(figura 8).
9. Rode a ponta do bocal de ar ajustável para obter o fluxo de ar ideal (figura 9).
www.stryker.com
NOTAS:
• Se estiver a utilizar um gravador ou um leitor de MP3, consulte as instruções de
utilização fornecidas com o dispositivo para regulação do volume e, em seguida, coloque
o auricular no seu ouvido (figura 2b).
• Agora está pronto para se lavar antes da cirurgia e colocar um capuz ou uma capa.
Consulte as instruções de utilização fornecidas com o capuz ou com a capa.
• Se a lente da viseira começar a embaciar durante a utilização, consulte a secção
Resolução de problemas.
Utilizar um capacete cirúrgico com lanterna frontal
Usar uma lanterna frontal de fibra óptica
PRECAUÇÕES:
• Retire SEMPRE a tampa protectora da ficha do cabo de fibra óptica ACMI antes de
instalar a ficha na tomada de fonte de luz de fibra óptica.
• Coloque SEMPRE a tampa protectora na ficha do cabo de fibra óptica ACMI após a
utilização e antes do armazenamento.
NOTAS:
• Se estiver a utilizar uma lanterna frontal com fibra óptica, ligue e desligue a luz e regule
o brilho na fonte de luz. Consulte as instruções de utilização fornecidas com a fonte de
luz.
• Pode usar uma pinça para apertar o cabo de fibra óptica à bata para suportar o peso do
cabo.
1. Retire a tampa protectora da ficha macho do cabo de fibra óptica ACMI e instale a ficha
em qualquer tomada de fonte de luz de fibra óptica ACMI compatível (figura A).
2. Regule a direcção do feixe de luz da lanterna frontal com o manípulo de regulação da
lanterna frontal (figura C).
Usar uma lanterna frontal alimentada por bateria
NOTA: A utilização da lanterna frontal alimentada por bateria diminuirá em cerca de metade
a capacidade da bateria. Consulte nas instruções de utilização fornecidas com a bateria os
valores das capacidades.
1. Certifique-se de que está uma bateria instalada.
2. Prima e mantenha premidos em simultâneo os botões de controlo do fluxo de ar variável
até a luz se ligar ou desligar, conforme desejar (figura B).
3. Regule a direcção do feixe de luz da lanterna frontal com o manípulo de regulação da
lanterna frontal (figura C).
Tirar um capacete cirúrgico
1. Flexione a patilha para trás para soltar a bateria e, em seguida, retire a bateria do
suporte (figura D).
2. Desaperte o botão de regulação da faixa para a cabeça e retire o capacete da cabeça.
3. Retire e elimine as placas almofadadas do capacete. Limpe o capacete e o cabo.
Consulte a secção Limpeza. Para limpar a bateria, consulte as instruções de utilização
fornecidas com o carregador Flyte.
Inspecção e testes
ADVERTÊNCIAS:
• Este equipamento só deve ser inspeccionado e testado por indivíduos com formação e
experiência na manutenção de dispositivos médicos reutilizáveis.
• NÃO utilize qualquer equipamento se forem visíveis danos ou se os critérios de
inspecção não foram respeitados.
• NÃO desmonte nem efectue reparações neste equipamento, a não ser que o contrário
seja especificado.
NOTA: Se precisar de assistência, contacte o seu representante de vendas da Stryker ou
ligue para o serviço de apoio ao cliente da Stryker. Fora dos EUA, contacte a subsidiária da
Stryker mais próxima.
INTERVALO CRITÉRIOS DE INSPECÇÃO
Antes da Inspeccione o equipamento para verificar se está
utilização danificado, com sinais de desgaste ou se falta
algum componente.
Inspeccione o cabo de alimentação e o cabo
de fibra óptica, verificando se está cortado ou
perfurado.
Inspeccione a lente da lanterna frontal para
verificar se está riscada.
Inspeccione a estrutura da bateria para verificar se
está rachada.
Verifique se o motor da ventoinha está a fazer
demasiado ruído.
NOTA: Se algum dos componentes tiver de ser eliminado, consulte a secção Eliminação/
reciclagem.
PT
ACÇÃO
Se houver danos
evidentes, substitua
o equipamento.
85