Grundfos SEG Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 113

Befüllen mit Öl bei liegender Pumpe
Siehe Abb. 13.
1. Die Pumpe so ablegen, dass sie auf dem Stator-
gehäuse und dem Druckflansch liegt.
Die Schrauben der Ölsperrkammer müssen nach
oben zeigen.
2. Öl über die obere Öffnung in die Ölsperrkammer
einfüllen, bis es aus der unteren Öffnung wieder
austritt. Dann ist der korrekte Ölstand erreicht.
Die erforderliche Ölmenge ist dem Abschnitt
10.1 Überprüfung zu entnehmen.
3. Die Öleinfüllschraube und die Ölstandskontroll-
schraube mit neuen Dichtungen, die dem Ersatz-
teilsatz beiliegen, einsetzen und festziehen.
Siehe Abschnitt 10.6
Öleinfüllöffnung
Oil fill
Ölstand
Oil level
Abb. 13 Öleinfüllöffnung und Ölstandskontroll-
öffnung
Befüllen mit Öl bei stehender Pumpe
1. Die Pumpe auf eine ebene Unterlage stellen.
2. Öl über die eine Öffnung in die Ölsperrkammer
einfüllen, bis es aus der anderen Öffnung wieder
austritt. Die erforderliche Ölmenge ist dem
Abschnitt 10.1 Überprüfung
3. Die Öleinfüllschraube und die Ölstandskontroll-
schraube mit neuen Dichtungen, die dem Ersatz-
teilsatz beiliegen, einsetzen und festziehen.
Siehe Abschnitt 10.6
Ersatzteilsätze.
zu entnehmen.
Ersatzteilsätze.
113