Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones página 188

IT
b. In caso di ispessimenti, accumuli di sporcizia, olio, grasso o altro
materiale pesante, i cooler dovranno essere rimossi dalla macchina
per un lavaggio a pressione. Ingersoll Rand SCONSIGLIA il lavaggio
a pressione dei cooler installati nel macchinario, a causa del
pericolo costituito dagli spruzzi d'acqua all'interno o in prossimità
di potenziali fonti di alimentazione elettrica. Per la rimozione del
cooler, seguire le istruzioni seguenti.
Rimozione/Installazione del cooler raffreddato ad aria (raf-

freddamento combinazione per R30-37)
Per la rimozione:
1. Arrestare il compressore.
2. Isolare il compressore dal sistema.
3. Premere il pulsante di arresto di emergenza per spurgare il
serbatoio del separatore e l'airend. I compressori a velocità
fissa possono impiegare più di due minuti per depressurizzarsi
completamente dopo l'arresto.
4. Verificare che l'interruttore principale sia bloccato e siano stati
applicati i sigilli.
5. Scaricare il liquido refrigerante dal refrigeratore del liquido
rimuovendo il tappo a testa esagonale situato nel lato inferiore del
refrigeratore del liquido.
6. Rimuovere tutti i tubi flessibili e non, e i sensori dai refrigeratori.
7. Rimuovere i pannelli di lamiera esterna.
8. Fissare correttamente il refrigeratore del liquido e rimuovere i sei
dadi dai tre bulloni sul lato superiore del refrigeratore.
9. Rimuovere i dadi dai bulloni sulla parte inferiore del refrigeratore.
10. Reinstallare il tappo di scarico del liquido refrigerante a una coppia
di 65 N m (48 ft lb).
Per l'installazione:
1. Arrestare il compressore.
2. Isolare il compressore dal sistema.
3. Premere il pulsante di arresto di emergenza per spurgare il
serbatoio del separatore e l'airend. I compressori a velocità
fissa possono impiegare più di due minuti per depressurizzarsi
completamente dopo l'arresto.
4. Verificare che l'interruttore principale sia bloccato e siano stati
applicati i sigilli.
5. Collocare con cautela il refrigeratore nella corretta posizione e
montare le tre serie di dadi e bulloni inferiori, serrando.
6. Installare le tre serie di dadi e bulloni superiori, serrandoli a mano
per almeno ¼ di giro. Quindi aggiungere il secondo dado su
ciascuna serie, serrando. Questo secondo dado viene utilizzato per
bloccare il primo. È importante che il primo dado non sia troppo
stretto in modo da consentire al refrigeratore di espandersi e
contrarsi senza sollecitare i giunti brasati del refrigeratore.
7. Fissare nuovamente tutte le tubazioni flessibili, i tubi e i sensori e
ruotare con forza correttamente seguendo le istruzioni del manuale
informativo sulle parti.
8. Ricollocare i pannelli di accesso sui lati del plenum del refrigeratore.
9. Riempire il compressore con refrigerante fino al livello appropriato,
seguendo il processo descritto nella procedura "Aggiunta del
refrigerante".
Rimozione/Installazione del cooler raffreddato ad aria (raf-

freddamento sequenziale per R37e-160)
Per la rimozione:
1. . Arrestare il compressore.
2. Isolare il compressore dal sistema.
3. Premere il pulsante di arresto di emergenza per spurgare il
serbatoio del separatore e l'airend. I compressori a velocità
fissa possono impiegare più di due minuti per depressurizzarsi
IT-8
completamente dopo l'arresto.
4. Verificare che l'interruttore principale sia bloccato e siano stati
applicati i sigilli.
Per qualsiasi sollevamento di parti del compressore ad aria o
degli strumenti necessari, utilizzare sempre le attrezzature di
sollevamento appropriate e certificate e adottare adeguati principi di
funzionamento .
5. Scaricare il refrigerante dal cooler rimuovendo il tappo esagonale
situato sulla parte anteriore del cooler dell'aria e sul lato inferiore
del cooler del refrigerante.
6. Rimuovere tutti i flessibili, le tubazioni e i sensori dai cooler.
7. Rimuovere i pannelli esterni in lamiera.
8. Rimuovere i pannelli sui lati del plenum del cooler.
9. Fissare opportunamente l'aftercooler dell'aria e rimuovere i
(quattro) dadi dai (due) bulloni sui lati superiori del cooler.
10. Rimuovere i (due) dadi dai bulloni sul fondo del cooler.
11. Rimuovere attentamente l'aftercooler dell'aria.
12. Fissare opportunamente il radiatore dell'olio e rimuovere i (quattro)
dadi dai (due) bulloni sui lati superiori del cooler.
13. Rimuovere i (due) dadi dai bulloni sul fondo del cooler.
14. Rimuovere attentamente il radiatore dell'olio.
15. Reinstallare il tappo di scarico del refrigerante a 23 N m (17 ft lb) per
compressori da 75 kW e compressori più piccoli o a 65 N m (48 ft)
per compressori da 90 kW e compressori più grandi.
Per l'installazione:
1. Arrestare il compressore.
2. Isolare il compressore dal sistema.
3. Premere il pulsante di arresto di emergenza per spurgare il
serbatoio del separatore e l'airend. I compressori a velocità
fissa possono impiegare più di due minuti per depressurizzarsi
completamente dopo l'arresto.
4. Verificare che l'interruttore principale sia bloccato e siano stati
applicati i sigilli.
Per qualsiasi sollevamento di parti del compressore ad aria o
degli strumenti necessari, utilizzare sempre le attrezzature di
sollevamento appropriate e certificate e adottare adeguati principi di
funzionamento
5. Collocare attentamente il radiatore dell'olio nella rispettiva
posizione e installare saldamente le (due) serie di elementi di
fissaggio inferiori.
6. Installare le (due) serie di elementi di fissaggio della parte superiore,
serrando a mano + ¼ di giro. Quindi aggiungere il secondo dado su
ciascuna serie, serrando. Questo secondo dado viene utilizzato per
bloccare il primo. È importante che il primo dado non sia troppo
stretto in modo da consentire al cooler di espandersi e restringersi
evitando di sollecitare i giunti saldati dello stesso.
7. Verificare che la guarnizione in gomma dell'aftercooler dell'aria si
trovi in posizione sul cooler e sia in buone condizioni.
8. Collocare attentamente l'aftercooler dell'aria nella rispettiva
posizione e installare saldamente le (due) serie di elementi di
fissaggio inferiori.
9. Installare le (due) serie di elementi di fissaggio della parte superiore,
serrando a mano per + ¼ di giro. Quindi aggiungere il secondo
dado su ciascuna serie, serrando. Questo secondo dado viene
utilizzato per bloccare il primo. È importante che il primo dado non
AVVISO
AVVISO
80447196 Rev C