Informacje Na Temat Tego Podręcznika - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

PL
INFORMACJE NA TEMAT TEGO PODRĘCZNIKA . . . . . . . . . . . . . . .2
PRACOWNICY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
KONSERWACJA SPRĘŻARKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Powiadomienia Konserwacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabela konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Konserwacja Okresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sprawdzenie poziomu chłodziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dodawanie chłodziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Spuszczanie chłodziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pobieranie próbek do analizy płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wymiana filtra chłodziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kontrola wkładu separatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wymiana wkładu separatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kontrola zbiornika separatora / układu ciśnieniowego . . . . . . . . . . . 7
Czyszczenie / kontrola sitka odzyskiwania oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wymiana przewodów chłodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sprawdzanie zaworu zwrotnego ciśnienia minimalnego (MPCV) . . 7
Wymiana filtra powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Smarowanie silnika dmuchawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Czyszczenie chłodzonego powietrzem układu chłodzenia . . . . . . . . 7
Celem tego podręcznika jest przedstawienie wytycznych dotyczących konserwacji oraz wykrywania i usuwania usterek sprężarki.
Dokumentacja pomocnicza jest wymieniona w Tabeli 1.
Publikacja
Instrukcja informacyjna dotycząca
bezpieczeństwa produktu
Instrukcja informacyjna produktu
Instrukcja informacyjna części produktu
* Europa, Bliski Wschód i Afryka
Dostępne są także karty danych technicznych i rysunki referencyjne.
Prawidłowa eksploatacja, przeglądy i konserwacja przedłużają żywotność i
użyteczność sprężarki. Wszystkie osoby zajmujące się konserwacją sprężarki
muszą bezwzględnie być zaznajomione z procedurami serwisowania tych
sprężarek i mieć fizyczną możliwość wykonywania tych procedur. Pracownicy
powinni mieć następujące umiejętności:
1. Prawidłowe i bezpieczne posługiwanie się najczęściej stosowanymi
w branży mechanicznej narzędziami ręcznymi oraz narzędziami
specjalnymi firmy Ingersoll Rand lub narzędziami zalecanymi.
2. Znajomość i przestrzeganie procedur i przepisów bezpieczeństwa
oraz zasad bezpiecznej pracy określonych w zatwierdzonych
normach branżowych.
Niektóre procedury konserwacji mają naturę techniczną, a do ich
Przed rozpoczęciem prac związanych ze sprężarką należy całkowicie odciąć
zasilanie elektryczne, a także upewnić się, że funkcja zdalnego uruchamiania/
zatrzymywania nie jest włączona, lecz została zablokowana i oznakowana,
natomiast ze sprężarki całkowicie usunięto ciśnienie. Sprężarka musi zostać
odłączona od zasilania elektrycznego co najmniej na 15 minut przed
rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych. Dodatkowe informacje
można znaleźć w instrukcji informacyjnej dotyczącej bezpieczeństwa produktu.
Firma Ingersoll Rand nie może znać ani udostępnić wszystkich procedur
wykonywania napraw, jak również wyników użycia poszczególnych metod
i/lub związanych z nimi zagrożeń. W przypadku wykonywania procedur
konserwacyjnych niezalecanych jednoznacznie przez producenta należy się
PL-2
SPIS TREśCI

INFORMACJE NA TEMAT TEGO PODRĘCZNIKA

Tabela 1: Instrukcje produktu
Produkt
Wszystkie
Wszystkie
R30-37 kW
R37-45 kW
R55-75 kW
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
PRACOWNICY
BEZPIECZEŃSTWO
Demontaż i montaż chłodnicy chłodzonej powietrzem
(Połączenie Cooler do R30-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Demontaż i montaż chłodnicy chłodzonej powietrzem
(Sekwencyjny chłodnica R37e-160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Czyszczenie chłodnicy chłodzonej wodą (dla wody czystej i
zanieczyszczonej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sprawdzenie czujnika wysokiej temperatury modułu śrubowego . 9
Czyszczenie pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wyjmowanie/wymiana wkładu filtra modułu napędu
mechanicznego (PDM) skrzyni rozrusznika (dotyczy tylko VSD) . . . 9
Czyszczenie/sprawdzanie spustu kondensatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Czyszczenie/instalowanie filtra wstępnego zespołu . . . . . . . . . . . . . 10
Sprawdzenie / czyszczenie bezstratnego syfonu (o ile występuje) 10
Monitorowanie płynu i przeprowadzanie analizy wytrzymałości
udarowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
KONSERWACJA ZINTEGROWANEJ SUSZARKI . . . . . . . . . . . . . . 15
Tabela konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oczyszczanie spustów skroplin (tylko spusty zsynchronizowane) 15
Testowanie spustów kondensatu (tylko spusty bezstratne) . . . . . . 15
Demontaż Zintegrowanej Suszarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wycofanie Zintegrowanej Suszarki z Eksploatacji . . . . . . . . . . . . . 15
Numery części/dokumentów według regionów
Ameryka Płn . i Płd .
80446313
80447162
prawidłowego wykonania potrzebne są specjalistyczne narzędzia,
wyposażenie, przeszkolenie i doświadczenie. W takich sytuacjach
konserwacją tej sprężarki mogą zajmować się wyłącznie przeszkoleni
technicy firmy Ingersoll Rand. Pracownicy obsługi nie powinni podejmować
się wykonywania prac i przeglądów wybiegających poza procedury
przedstawione w niniejszym podręczniku.
Dodatkowe informacje na ten temat można uzyskać w fabryce lub
najbliższym zakładzie serwisowym firmy Ingersoll Rand.
upewnić, że podejmowane działania nie zagrażają bezpieczeństwu.
W razie wątpliwości związanych z jakąś procedurą lub czynnością
konserwacyjną należy odpowiednio zabezpieczyć sprężarkę i zwrócić się o
pomoc techniczną.
Używanie innych części zamiennych niż oryginalne części firmy Ingersoll
Rand może być przyczyną powstania zagrożeń bezpieczeństwa, zmniejszenia
wydajności i zwiększenia zakresu niezbędnych czynności konserwacyjnych
oraz może spowodować unieważnienie wszystkich gwarancji.
Dodatkowe informacje na ten temat można uzyskać w fabryce lub
najbliższym zakładzie serwisowym firmy Ingersoll Rand.
EMEA* Azja/Pacyfik
80446156 80446321
80447188 80447204
24342156
80448095
80446271
80446057
80446065
80447196 Rev C