T T r r a a n n s s p p o o r r t t i i e e r r e e n n e e i i n n e e s s P P a a t t i i e e n n t t e e n n m m i i t t h h i i l l f f e e d d e e s s e e i i n n z z i i e e h h b b a a r r e e n n f f ü ü n n f f t t e e n n R R a a d d e e s s

W W A A R R N N U U N N G G

• Den Patienten immer in der Mitte des Produkts positionieren.

• Vor dem Anheben oder Absenken der Liegefläche immer alle evtl. störenden Geräte wegräumen.

• Die Seitengitter stets in der höchsten Position und die Schlafoberfläche flach in der niedrigsten Position feststellen,

wenn ein Patient transportiert wird.

• Das Produkt bei einem um mehr als 6 Grad (10 %) geneigten Untergrund nicht seitlich transportieren, um zu verhindern,

dass es umkippt. Zum Transportieren eines Patienten stets sicherstellen, dass die Liegefläche waagerecht (keine

Trendelenburg- oder Anti-Trendelenburg-Position) und auf die niedrigste Höhe gestellt ist.

V V O O R R S S I I C C H H T T - - Die Hydraulik am Untergestell nicht verwenden, um das Produkt mit einer Patientenhebefunktion unter dem

Produkt hochzufahren.

Zum Transportieren eines Patienten mithilfe des einziehbaren fünften Rades:

1. Die Lenkseite des Brems-/Steuerpedals herunterdrücken, um das fünfte Rad zu aktivieren.

2. Um das Produkt seitlich zu bewegen, das Pedal in die neutrale Position bringen. Das Produkt in die gewünschte Stelle

schieben.

H H i i n n w w e e i i s s - - Nicht versuchen, das Produkt seitlich zu bewegen, wenn das einziehbare fünfte Rad aktiviert ist.

3. Die Bremsen feststellen, um das Produkt einzurasten.

H H i i n n w w e e i i s s - - Zur Vermeidung von Verletzungen des Bedieners oder Patienten stets sicherstellen, dass die Bremse gelöst

ist, bevor versucht wird, das Produkt zu bewegen.

T T r r a a n n s s f f e e r r e e i i n n e e s s P P a a t t i i e e n n t t e e n n z z w w i i s s c c h h e e n n L L i i e e g g e e f f l l ä ä c c h h e e n n

W W A A R R N N U U N N G G

• Stets die Bremsen der Fläche, von der der Patient gehoben wird, sowie der Fläche, auf die der Patient verlagert wird,

anlegen, bevor der Patient von einer Liegefläche (Bett, Trage, Tragbahre, Operationstisch) auf eine andere Liegefläche

umgelagert wird.

• Immer darauf achten, dass die Liegeflächen dieselbe Höhe aufweisen, bevor der Patient umgelagert wird.

Zum Umlagern eines Patienten zwischen Liegeflächen:

1. Die Bremsen betätigen. Das Produkt anschieben, um sicherzustellen, dass die Bremsen funktionieren.

2. Das zur Andock-Bettauflage zeigende Seitengitter in die unterste Position absenken.

3. Den Patienten auf die Andock-Bettauflage umlagern.

4. Das Seitengitter anheben und einrasten lassen.

P P o o s s i i t t i i o o n n i i e e r r e e n n o o d d e e r r V V e e r r s s t t a a u u e e n n d d e e r r o o p p t t i i o o n n a a l l e e n n K K o o p p f f e e n n d d e e - - S S c c h h i i e e b b e e g g r r i i f f f f e e

Positionieren oder Verstauen der Kopfende-Schiebegriffe:

1. Die Kopfende-Schiebegriffe einzeln gerade nach oben ziehen.

2. Die Kopfende-Schiebegriffe (A) in die Gebrauchsposition schwenken (Abbildung 6).

3. Die Kopfende-Schiebegriffe einzeln herunterdrücken, um sie einrasten zu lassen.

KK-6300 Rev 00