Instrucciones Para El Mantenimiento - RIDGID 1224 Instrucciones De Funcionamiento

Instalación de cojinetes en los cabezales de roscado de apertura rápida
n° 713 y 913 (sólo hacia la izquierda)
Los cabezales de roscado 713 y 913 (fig. 7) para roscado hacia la izquierda
necesitan tres juegos de cojinetes, de 1/4" a 2". Se necesita un juego de
cojinetes para cada uno de los siguientes tamaños de tuberías: (1/4" y 3/8"),
(1/2" y 3/4") y (1" a 2").
1. Coloque el cabezal de roscado en el banco con los números hacia
arriba.
2. Coloque la palanca de liberación en la posición OPEN.
3. Afloje la palanca de sujeción a aproximadamente tres vueltas.
4. Levante la lengüeta de la arandela de la palanca de sujeción hasta
que salga de la ranura de debajo de la barra de dimensiones. Deslice
la palanca de liberación hasta el extremo de la ranura en la dirección
OVER indicada en la barra de dimensiones.
5. Extraiga los cojinetes del cabezal de roscado.
6. Los números de los cojinetes 1 a 4 deben coincidir con los del cabezal
de roscado.
7. Introduzca los cojinetes en la marca del lado de los cojinetes.
8. Deslice la palanca de liberación hacia atrás de manera que la lengüeta
de la arandela de la palanca de sujeción caiga en la ranura de debajo de
la barra de dimensiones.
9. Ajuste la barra de dimensiones del cabezal de roscado hasta que la línea
indicadora del tornillo de bloqueo o la articulación quede alineada con la
marca de tamaño adecuada en la barra.
10. Apriete la palanca de sujeción. Para las roscas de los pernos, alinee la
línea indicadora con la línea BOLT de la barra de dimensiones.
11. Si son necesarias roscas de dimensión superior o inferior, ajuste la línea
indicadora en la dirección de la marca de tamaño OVER o UNDER de la
barra de dimensiones.
Instalación de cojinetes en cabezales de roscado 711 y 911
(sólo a la derecha)
Los cabezales de roscado 711 y 911 (fig. 8) para roscado hacia la derecha
necesitan cuatro juegos de cojinetes, de 1/8" a 2". Se necesita un juego de
cojinetes para cada uno de los siguientes tamaños de tuberías: (1/8"), (1/4" y
3/8"), (1/2" y 3/4"), y (1" a 2"). Las operaciones de roscado de pernos requieren
un conjunto independiente de cojinetes para cada tamaño;
1. Coloque el cabezal de roscado de apertura automática en un banco, en
posición vertical.
2. Asegúrese de que el conjunto del gatillo está suelto.
3. Afloje la palanca de sujeción.
4. Saque el tornillo de bloqueo de la ranura de debajo de la barra de
dimensiones de manera que el pasador del tornillo de bloqueo se desvíe
de la ranura. Coloque la barra de dimensiones de manera que la línea
indicadora del tornillo de bloqueo quede totalmente en el extremo de la
posición REMOVE DIES.
5. Deje el cabezal abajo con los números hacia arriba.
6. Extraiga los cojinetes del cabezal de roscado.
7. Los números de los cojinetes 1 a 4 deben coincidir con los del cabezal
de roscado.
8. Introduzca los cojinetes en la marca de los lados de los cojinetes.
9. Mueva la palanca hacia atrás para bloquear los cojinetes.
10. Con el cabezal en posición vertical, gire el disco de leva hasta que el
pasador del tornillo de bloqueo quede en la ranura de debajo de la barra
de dimensiones. En esta posición, los cojinetes quedarán bloqueados en
el cabezal de roscado. El pasador debe quedar dirigido hacia el extremo
de la barra de dimensiones con la marca REMOVE DIES.
11. Ajuste la barra de dimensiones del cabezal de roscado hasta que la línea
indicadora del tornillo de bloqueo o la articulación quede alineada con la
marca de tamaño adecuada en la barra.
12. Apriete la palanca de sujeción. Para las roscas de los pernos, alinee la
línea indicadora con la línea BOLT de la barra de dimensiones.
13. Si son necesarias roscas de dimensión superior o inferior, ajuste la línea
indicadora en la dirección de la marca de tamaño OVER o UNDER de la
barra de dimensiones.
Instalación de cojinetes en cabezales de roscado de retroceso 714 y
914 (2-1/2" a 4") (fig. 12)
1. Coloque el cabezal de roscado en el banco con los números hacia
arriba.
2. Afloje la tuerca de ajuste del tamaño y saque la arandela del cabezal de
roscado de la ranura.
3. Gire la leva en dirección de las dimensiones superiores de la tubería
hasta que el tornillo de ajuste quede en la ranura.
4. Extraiga los cojinetes del cabezal de roscado.
5. Introduzca los cojinetes en las ranuras asegurándose de que los
números de cada uno corresponden con los del cabezal de roscado y
hasta que el retén esférico del cabezal quede enganchado en el punto
de perforación del cojinete.
6. Gire la leva hasta alcanzar el tamaño deseado.
7. Vuelva a colocar la arandela del cabezal de roscado y apriete la tuerca
de ajuste del tamaño.

INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

ATENCIÓN: Desenchufe siempre el cable de la corriente antes de efectuar
cualquier trabajo de mantenimiento.
Lubricación
OBSERVACIÓN: Si fuera necesario realizar alguna operación de
mantenimiento aparte de las mencionadas a continuación, lleve la máquina a
un centro de reparaciones autorizado RIDGID o devuélvala a la fábrica.
Una buena lubricación es fundamental para evitar las complicaciones y
prolongar la vida de la roscadora.
1. Quite los cuatro tornillos de montaje y retire la cubierta.
2. Engrase con una pistola de engrase el cojinete del eje (fig. 4). Engrase
los accesorios cada 2 ó 6 meses, según el uso que haga de la máquina.
Utilice solamente grasa de calidad.
3. Aplique una cantidad moderada de grase lubricante en el engranaje
grande cada vez que lubrique los cojinetes. Utilice grasa con disulfuro de
molibdeno.
ATENCIÓN: No ponga en marcha la roscadora sin la cubierta. Vuelva a
colocar la cubierta inmediatamente después de engrasar la máquina.
Mantenimiento del sistema de lubricación
Para ayudarle a garantizar el funcionamiento óptimo de la roscadora,
mantenga siempre el aceite limpio, siguiendo las instrucciones que se
describen a continuación:
1. Cambie el aceite de corte de la roscadora cuando esté demasiado sucio
o contaminado. Para vaciar el aceite, coloque un recipiente debajo y
quite el tapón de vaciado.
2. Mantenga limpia la malla del filtro de aceite para asegurar una buena
circulación del aceite. La malla del filtro se encuentra en la parte inferior
del depósito de aceite. No ponga en marcha la máquina sin la malla del
filtro de aceite.
Limpieza del depósito de aceite (limpieza semanal)
1. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado de la bandeja de
recogida de virutas (fig. 15).
2. Quite el tapón y vacíe el aceite.
3. Saque la bandeja y límpiela con disolvente.
4. Levante y saque la bandeja de inserción. Quite el óxido, las virutas
metálicas y la suciedad de la tubería con una espátula. Limpie con
disolvente.
5. Extraiga el filtro de aceite y limpie la malla (fig. 15).
Ridge Tool Company
1224
Tools For The Professional
TM