Símbolos Utilizados Neste Documento; Informação Geral; Descrição Do Produto; Aplicações - Grundfos CR 1s Manual Del Usuario

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original.
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informação geral
3. Descrição do produto
4. Aplicações
5. Gama de temperatura
6. Posições do purgador
6.1 Bombas verticais
6.2 Bombas horizontais
7. Ligações da câmara do empanque
8. Esquemas em corte
9. Arranque
10. Funcionamento
11. Protecção anticongelamento
12. Dimensões
13. Eliminação
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de ins-
talação e funcionamento. A montagem e o funcio-
namento também devem obedecer aos regula-
mentos locais e aos códigos de boa prática,
geralmente aceites.

1. Símbolos utilizados neste documento

Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais.
Se estas instruções de segurança não forem
Atenção
observadas, pode resultar em danos ou avarias
no equipamento.
Notas ou instruções que tornam este trabalho
Nota
mais fácil garantindo um funcionamento seguro.

2. Informação geral

Estas instruções de instalação e funcionamento são um suple-
mento das instruções de instalação e funcionamento das bombas
standard CR, CRI e CRN, publicação N.º 96462123, e das bom-
bas CRN-SF, publicação N.º 96530119.

3. Descrição do produto

A tampa arrefecida a ar Grundfos separa a câmara vedante do
conjunto de câmaras através de uma câmara arrefecida a ar.
Antes de chegar ao empanque, o líquido quente é arrefecido até
uma temperatura de +120 °C ou inferior (a uma temperatura
máxima do líquido de +180 °C) quando atravessa a câmara arre-
fecida a ar.

4. Aplicações

A tampa arrefecida a ar está disponível para as seguintes bom-
bas Grundfos:
CR CR CR CR CR
Modelo
1s 1 3 5 10
CR
CRI     
CRN     
 Disponível.
As bombas CRT e CRTE não estão disponíveis
Nota
com tampa arrefecida a ar.
Página
CR CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120
    
 
      

5. Gama de temperatura

A tampa arrefecida a ar está disponível para três gamas de tem-
peratura diferentes:
91
Temperatura do líquido [°C]
91
91
Líquidos de base aquosa
91
120-150
91
120-180
91
Óleos térmicos
91
92
120-240
92
120-180
93

6. Posições do purgador

94
95

6.1 Bombas verticais

95
95
95
Fig. 1 Posições do purgador nas bombas CR verticais
6.1.1 Dimensões
Fig. 2 Esquema dimensional
Legenda da fig. 2
Modelo
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CR
CRI, CRN 10, 15, 20
150
CRI, CRN 10, 15, 20

CR, CRN 32
CR, CRN 45, 64

CR, CRN 90
CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
Material das
peças PN CR
em borracha
EPDM 25 1-150
FXM/EPDM 25 1-150
FKM 16 1-90
FKM 16 120-150
3 horas 12 horas
6 horas
x [mm]
142
(3 - 7,5 kW) 172
(< 4 kW) 156
(4 - 7,5 kW) 186
(11 - 18,5 kW) 217
176
186
190
(11 - 45 kW) 190
(55 - 75 kW) 243
91