Sony DCR-PC8E Manual De Instrucciones página 114

Grabación de programas de vídeo
o de televisión
Utilización de un cable i.LINK (cable
conector DV)
Simplemente conecte un cable i.LINK (cable
conector DV) (opcional) a la toma DV de su
videocámara y a la toma DV de productos DV.
Con la conexión digital a digital, las señales de
audio y vídeo se transmiten en forma digital para
la edición de gran calidad.
(1) Inserte un videocasete en blanco (u otro que
desee regrabar) en su videocámara, e inserte
el videocasete grabado en la videograbadora.
(2) Ponga el selector POWER en VCR.
(3) Presione FN y seleccione PAGE3.
(4) Presione REC CTRL.
(5) Presione REC PAUSE.
(6) Presione N de la videograbadora para iniciar
la reproducción. Las imágenes procedentes de
productos DV aparecerán en la pantalla de su
videocámara.
(7) Presione REC START en la escena a partir de
la que desee iniciar la grabación.
4
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA
CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE
DV
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
114
V SPD XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX A DUB AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO REC REC REC REC REC REC REC REC
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX PLAY CTRL DUB DUB DUB DUB DUB DUB DUB CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL CTRL
(opcional)
Gravação de programas de vídeo
ou de TV
Utilização do cabo i.LINK (cabo de
ligação DV)
Basta ligar o cabo i.LINK (cabo de ligação DV,
opcional) à tomada DV da sua videocâmara e à
tomada DV dos produtos DV. Com a ligação
digital-a-digital, sinais de vídeo e áudio são
transmitidos na forma digital para edições de alta
qualidade.
(1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete
a ser sobregravada) na sua videocâmara, e
insira uma cassete gravada (matriz) no
videogravador.
(2) Regule o interruptor POWER a VCR.
(3) Carregue em FN e seleccione PAGE3.
(4) Carregue em REC CTRL.
(5) Carregue em REC PAUSE.
(6) Carregue em N no videogravador para
accionar a reprodução. A imagem dos
produtos DV aparece no écran da sua
videocâmara.
(7) Carregue em REC START, na cena a partir da
qual deseja iniciar a gravação.
REC CTRL REC CTRL REC CTRL REC CTRL REC CTRL REC CTRL REC CTRL REC CTRL
RET. RET. RET. RET. RET. RET. RET. RET.
REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC REC
PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE START START START START START START START START
DV
3
FN