Sony DCR-PC8E Manual De Instrucciones página 77

Videofilmación a intervalos
Para cancelar la videofilmación a
intervalos
Realice lo siguiente:
– Ajuste INT. REC a OFF en los ajustes del menú.
– Ponga el selector POWER en OFF (CHARGE) o
VCR.
Para realizar la videofilmación
normal durante la videofilmación a
intervalos
Presione START/STOP. El indicador INTERVAL
parpadeará, y usted podrá volver a realizar la
videofilmación normal una vez solamente. Para
volver a la videofilmación a intervalos, cancele la
videofilmación normal, y presione de nuevo
START/STOP. El indicador INTERVAL dejará
de parpadear, permanecerá indicado y se iniciará
la videofilmación a intervalos.
Acerca del tiempo de grabación
Es posible que exista cierta discrepancia en el
tiempo de grabación de hasta +/– 6 fotogramas
con respecto al tiempo seleccionado.
Gravação com inserção de
intervalos
Para cancelar a gravação com
inserção de intervalos
Efectue um dos seguintes procedimentos:
– Ajuste INT. REC a OFF nos parâmetros do
menu.
– Ajuste o interruptor POWER a OFF (CHARGE)
ou VCR.
Para efectuar a gravação normal
durante a gravação com inserção de
intervalos
Carregue em START/STOP. O indicador
INTERVAL cintilará e será possível efectuar a
gravação normal somente uma vez. Para retornar
à gravação com inserção de intervalos, cancele a
gravação normal e carregue em START/STOP
novamente. O indicador INTERVAL deixará de
cintilar e acender-se-á, e então a grabação com
inserção de intervalos será reiniciada.
Acerca do tempo de gravação
Pode haver alguma discrepância no tempo de
gravação de até +/– 6 quadros do tempo
seleccionado.
77