Grabación De Programas De Vídeo O De Televisión; Gravação De Programas De Vídeo Ou De Tv - Sony DCR-PC8E Manual De Instrucciones

Grabación de
programas de vídeo o
de televisión
Utilización el cable conector de
audio/vídeo
Usted podrá grabar una cinta desde otra
videograbadora o un programa de televisión de
un televisor que posea salidas de vídeo/audio.
Utilice su videocámara como unidad de
grabación.
Antes de la operación
Ajuste DISPLAY a LCD en los ajustes del menú.
(El ajuste predeterminado es LCD.)
(1) Inserte un videocasete en blanco (u otro que
desee regrabar) en su videocámara. Si va a
grabar una cinta de una videograbadora,
inserte el videocasete grabado en la
videograbadora.
(2) Ponga el selector POWER de su videocámara
en VCR.
(3) Presione FN y seleccione PAGE3.
(4) Presione REC CTRL.
(5) Presione REC PAUSE.
(6) Presione N de la videograbadora para iniciar
la reproducción si va a grabar una cinta desde
ella. Seleccione un programa de televisión si
va a grabar de un televisor. Las imágenes del
televisor o de la videograbadora aparecerán
en la pantalla.
(7) Presione REC START de su videocámara en la
escena a partir de la que desee iniciar la
grabación.
4
PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT
DATA V SPD
CODE
112
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
A DUB REC
PLAY CTRL CTRL
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Gravação de programas
de vídeo ou de TV
Utilização do cabo de ligação A/V
Pode-se gravar uma fita de um outro
videogravador ou um programa de TV de um
televisor que possua saídas de vídeo/áudio.
Utilize a sua videocâmara como um gravador.
Antes da operação
Regule DISPLAY a LCD nos parâmetros do
menu. (A predefinição original é LCD.)
(1) Insira uma cassete em branco (ou uma cassete
a ser sobregravada) na sua videocâmara. Caso
vá gravar uma fita de um videogravador,
insira uma cassete gravada (matriz) no
videogravador.
(2) Regule o interruptor POWER a VCR.
(3) Prima FN e seleccione PAGE3.
(4) Carregue em REC CTRL.
(5) Carregue em REC PAUSE.
(6) Carregue em N no videogravador para
iniciar a reprodução, caso vá gravar uma fita
de um videogravador. Seleccione um
programa de TV, caso vá gravar a partir do
televisor. A imagem de um televisor ou
videogravador aparecerá no écran.
(7) Carregue em REC START, na cena a partir da
qual deseja iniciar a gravação.
REC CTRL
RET.
REC REC
PAUSE START
A/V
3
FN
S VIDEO