Superposición De Un Título; Sobreposição De Um Título - Sony DCR-PC8E Manual De Instrucciones

Superposición de un
título
Si está utilizando un videocasete con
memoria de videocasete, podrá
superponer un título durante o después
de la videofilmación. Cuando reproduzca
la cinta, el título se visualizará durante
unos 5 segundos desde el punto en el que
lo haya superpuesto.
(1) En el modo CAMERA o VCR, presione FN y
seleccione PAGE2.
(2) Presione TITLE. En la pantalla de cristal
líquido parecerá la pantalla de selección de
título.
(3) Seleccione
EXEC.
(4) Presione r/R para seleccionar el título
deseado, y después presione EXEC. El título
aparecerá en la pantalla de cristal líquido.
(5) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la
posición presionando COLOUR, SIZE, POS r
o POS R.
(6) Presione TITLE OK.
(7) Presione SAVE TITLE.
En el modo de reproducción, reproducción en
pausa, o grabación:
En la pantalla aparecerá "TITLE SAVE"
durante unos 5 segundos y el título habrá
quedado establecido.
En el modo de espera:
Aparecerá el indicador "TITLE". Cuando
presione START/STOP para iniciar la
videofilmación, en la pantalla aparecerá
"TITLE SAVE" durante unos 5 segundos, y el
título habrá quedado establecido.
122
con r/R, y después presione
Sobreposição de um
título
Caso utilize uma fita com memória de
cassete, poderá sobrepor o título. Quando
a fita for reproduzida, o título será exibido
por cerca de 5 segundos a partir do ponto
onde foi sobreposto.
VACATION
(1) No modo CAMERA ou VCR, carregue em FN
e seleccione PAGE2.
(2) Carregue em TITLE. Aparece o écran de
selecção de título no écran LCD.
(3) Seleccione
EXEC.
(4) Carregue em r/R para seleccionar um título
desejado, e então pressione EXEC. O título
aparece no écran LCD.
(5) Se necessário, altere a cor, o tamanho e a
posição, pressionando COLOUR, SIZE, POS r
ou POS R.
(6) Carregue em TITLE OK.
(7) Pressione SAVE TITLE.
No modo de reprodução, pausa de
reprodução ou gravação:
A indicação «TITLE SAVE» aparece no écran
por cerca de 5 segundos e o título é definido.
No modo de espera:
A indicação «TITLE» aparece. E quando se
pressionar START/STOP para iniciar a
gravação, «TITLE SAVE» aparecerá no écran
por cerca de 5 segundos e o título será
definido.
com r/R e então carregue em