Sony DCR-IP5 Manual De Instrucciones página 137

Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Uso de un "Memory Stick"
Interruptor de protección
contra escritura/
Lingüeta de proteção contra
gravação
•No se pueden grabar ni borrar imágenes
cuando el conmutador de protección contra
escritura del "Memory Stick" está en LOCK.
•La posición y la forma del conmutador de
protección contra escritura pueden variar según
el modelo.
•Se recomienda hacer copias de seguridad de los
datos importantes.
•Los datos de imagen pueden dañarse en los
siguientes casos:
– Si extrae el "Memory Stick", desconecta la
alimentación o desmonta la batería para
sustituirla cuando el indicador de acceso está
parpadeando.
– Si utiliza un "Memory Stick" cerca de imanes
o campos magnéticos tales como los de
parlantes y televisores.
•Evite que objetos metálicos o sus propios dedos
entren en contacto con las partes metálicas de la
sección de conexión.
•Pegue la etiqueta en el lugar que le
corresponde.
•No doble, deje caer ni golpee fuertemente los
"Memory Stick".
•No desmonte ni modifique los "Memory Stick".
•No permita que los "Memory Stick" se mojen.
•No utilice ni guarde los "Memory Stick" en
lugares:
– Extremadamente cálidos, como en un
automóvil estacionado bajo un sol abrasador.
– Expuestos a la luz solar directa.
– Muy húmedos o sometidos a gases corrosivos.
•Cuando transporte o guarde un "Memory
Stick", guárdelo en su caja.
Usando um "Memory Stick"
– Introdução
Usando um "Memory Stick"
Terminal/Terminal
•Você não pode gravar ou apagar imagens
quando a lingüeta de proteção contra gravação
do "Memory Stick" estiver na posição LOCK.
•A posição e a forma da lingüeta de proteção
contra gravação podem ser diferentes,
dependendo do modelo.
•Recomendamos que faça um back up dos dados
importantes.
•Os dados da imagem podem ficar danificados
nos seguintes casos:
– Se você retirar o "Memory Stick," desligue o
aparelho ou desencaixe a bateria para
substituição quando a luz de acesso estiver
piscando.
– Se você utilizar o "Memory Stick" próximo de
ímã ou campos magnéticos, como os dos alto-
falantes e televisores.
•Evite o contato das mãos ou de objetos
metálicos com as peças de metal da seção de
conexão.
•Cole a respectiva identificação na posição de
identificação.
•Não dobre, não deixe cair nem faça pressão
forte sobre o "Memory Stick."
•Não desmonte nem modifique o "Memory
Stick".
•Não molhe o "Memory Stick."
•Não utilize ou aguarde o "Memory Stick" em
locais:
– Extremamente quente como em um
automóvel estacionado ao sol ou sob a
incidência de sol muito quente.
– Sob a incidência direta da luz solar.
– Muito úmidos ou sujeitos a gases corrosivos.
•Quando você transportar ou armazenar o
"Memory Stick," coloque-o na caixa respectiva.
Posición del etiquetado/
Posição de identificação
137