— Procedimientos iniciales —
Utilización de este
manual
Las instrucciones de este manual sirven para los
dos modelos que aparecen en la siguiente tabla.
Antes de empezar a leerlo y utilizar la
videocámara, compruebe el número de modelo
en la parte inferior de la videocámara (el modelo
DCR-IP7BT aparece como "DCR-IP7" en la parte
inferior de la unidad). El modelo DCR-IP7BT es
el que se utiliza como ejemplo. En los demás
casos, el nombre del modelo se indica en las
ilustraciones. Las diferencias de funcionamiento
se indican en el texto de forma clara, por ejemplo,
"DCR-IP7BT solamente."
Cuando lea este manual, verá que los botones y
los ajustes de la videocámara aparecen en
mayúsculas.
p. ej. Ponga el selector POWER en CAMERA.
Cuando realice una operación, oirá un tono o una
melodía para notificarle que tal operación se está
realizando.
Tipos de diferencias
DCR-
MEMORY/NETWORK marca
(en el selector POWER)
z Disponible
— No disponible
1)
Los modelos marcados con MEMORY/
NETWORK en el selector POWER disponen de
memoria y funciones de red. Para más
información, consulte la página 209.
20
IP5
IP7BT
1)
—
z
— Como iniciar —
Usando este manual
As instruções contidas neste manual são para os
dois modelos listados na tabela abaixo. Antes de
você começar a ler este manual e operar sua
câmera de vídeo, verifique o número do modelo
localizado na parte inferior de sua câmera (O
DCR-IP7BT é indicado como "DCR-IP7" na parte
inferior do aparelho). O DCR-IP7BT é o modelo
usado para propósitos de ilustração. Caso
contrário, o nome do modelo é indicado nas
ilustrações. As diferenças na operação são
visivelmente indicadas no texto como, por
exemplo, "somente DCR-IP7BT."
Como você pode ver neste manual, os botões e os
ajustes em sua câmera de vídeo são apresentados
em letras maiúsculas.
e.x. Ajuste a chave POWER para CAMERA.
Quando realizar uma operação, você pode ouvir
um bipe ou uma melodia para indicar que a
operação está sendo realizada.
Tipo de diferença
DCR-
Marca MEMORY/NETWORK
(na chave POWER)
z Fornecido
— Não fornecido
1)
Os modelos com MEMORY/NETWORK
indicados na chave POWER são fornecidos com
as funções de memória e rede. Consulte a
página 209 para mais detalhes.
IP5
IP7BT
1)
—
z