Sony DCR-IP5 Manual De Instrucciones página 207

Utilización de la PC para ver
imágenes grabadas en un
"Memory Stick"
* Antes de visualizar un archivo, se recomienda
copiarlo en el disco rígido de la computadora.
Si se reproduce un archivo directamente desde
el "Memory Stick", la imagen y el sonido
podrían distorsionarse.
Cómo desenchufar el cable USB
o extraer el "Memory Stick"
Para los usuarios de Windows 2000
Professional, Windows Me
Para desenchufar el cable USB o extraer el
"Memory Stick", siga el procedimiento indicado
a continuación.
(1) Mueva el cursor hasta el icono "Unplug or
Eject Hardware" de Task Tray y haga clic para
cancelar la unidad aplicable.
(2) Aparecerá un mensaje en el que se le pide que
elimine el dispositivo del sistema; a
continuación, desenchufe el cable USB o
extraiga el "Memory Stick".
Para los usuarios de Macintosh
(1) Cierre los programas de aplicación abiertos.
Compruebe que el indicador de acceso al
disco rígido no está encendido.
(2) Arrastre y coloque el icono del "Memory
Stick" en Trash o seleccione Eject del menú
Special.
(3) Extraiga el "Memory Stick".
Notas sobre la utilización de la
computadora
"Memory Stick"
•Las operaciones con un "Memory Stick" en la
videocámara no podrán asegurarse si se utiliza
un "Memory Stick" formateado en la
computadora o si el "Memory Stick" de la
videocámara se ha formateado utilizando la
computadora con el cable USB conectado.
•No optimice el "Memory Stick" en una
máquina con Windows. Si lo hace, acortará la
duración útil del "Memory Stick".
•No comprima los datos en el "Memory Stick".
Los archivos comprimidos no pueden
reproducirse en la videocámara.
Visualizando imagens gravadas
em um "Memory Stick" usando
seu computador
* Copia um arquivo para o disco rígido de seu
computador antes que a visualização seja
recomendada. Se você reproduzir um arquivo
diretamente do "Memory Stick," a imagem e o
som podem ser interrompidos.
Desconecte o cabo USB/Ejete o
"Memory Stick"
Para os usuários Windows 2000
Professional e Windows Me
Para desconectar o cabo USB ou ejetar o
"Memory Stick," siga o procedimento abaixo.
(1) Mova o cursor para o ícone "Desconectar ou
Ejetar o Hardware" na Bandeja de Tarefas e
clique para cancelar a unidade aplicável.
(2) Aparecerá uma mensagem pedindo a você
para remover o dispositivo do sistema e, a
seguir, para desconectar o cabo USB ou ejetar
o "Memory Stick."
Para usuários Macintosh
(1) Saia dos programas aplicativos que estejam
abertos.
Certifique-se de que a lâmpada de acesso do
disco rígido não está acesa.
(2) Arraste e solte o ícone do "Memory Stick"
para a Lixeira ou selecione Ejetar no menu
Especial.
(3) Ejete o "Memory Stick."
Notas sobre o uso de seu
computador
"Memory Stick"
•As operações do "Memory Stick" em sua
câmera não podem ser asseguradas se um
"Memory Stick" formatado em seu computador
for usado na câmera ou se o "Memory Stick"
em sua câmera foi formatado usando o seu
computador quando o cabo USB foi conectado.
•Não otimize o "Memory Stick" em um aparelho
do Windows. Isto pode reduzir a vida útil do
"Memory Stick."
•Não compacte os dados no "Memory Stick." Os
arquivos compactados não podem ser
reproduzidos em sua câmera.
207