Aventics SA1 Instrucciones De Montaje página 16

1
2
3
4
1
Aufbaudetails der Stoßdämpfer-Typen
Assembly details for shock absorber types
Détails de construction des différents types d'amortisseurs
Dettagli costruttivi dei tipi di ammortizzatore
Estructura detallada de los modelos de amortiguadores
Detaljbild av stötdämpartyper
1
2
2
Befestigungsmaterial (1 Klemmflansch; 2 Rechteckflansch)
Mounting parts (1 clamping flange; 2 square flanges)
Matériel de fixation (1 bride de fixation; 2 bride rectangulaire)
Materiale di fissaggio (1 flangia di fissaggio; 2 flangia rettangolare)
Material de fijación (1 brida de apriete; 2 brida rectangular)
Fästmaterial (1 flänsfäste; 2 fyrkantsfläns)
1
3
Einstellsegment (SA1-MA M12x1,5 - M25x1,5)
Setting segment (SA1-MA M12x1.5 - M25x1.5)
Segment de réglage (SA1-MA M12x1,5 - M25x1,5)
Segmento di regolazione (SA1-MA M12x1,5 - M25x1,5)
Segmento de ajuste (SA1-MA M12x1,5 - M25x1,5)
Inställningsdel (SA1-MA M12x1,5 - M25x1,5)
4
Einstellschraube (SA1-MA M33x1,5 und M64x2)
Adjusting screw (SA1-MA M33x1.5 and M64x2)
Vis de réglage (SA1-MA M33x1,5 et M64x2)
Vite di regolazione (SA1-MA M33x1,5 e M64x2)
Tornillo de ajuste (SA1-MA M33x1,5 y M64x2)
Inställningsskruv (SA1-MA M33x1,5 och M64x2)