A Propos De Cette Documentation; Consignes De Sécurité; A Propos De Ce Produit - Aventics SA1 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | SA1 | R412012715–BAL–001–AC | Français
Français
1

A propos de cette documentation

Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour installer et actionner
de manière sûre et conforme les amortisseurs SA1.
O Lire le mode d'emploi complètement et en particulier le chapitre 2 « Consignes
de sécurité » avant de travailler avec les amortisseurs SA1.
Documentations complémentaires
O Suivre également l'offre de calcul de AVENTICS.
O Les amortisseurs sont des composants d'un dispositif. Il convient donc aussi de
respecter les modes d'emploi des autres composants du dispositif ainsi que la
documentation fournie par son fabricant.
O Vous trouverez des données supplémentaires dans le catalogue en ligne à
l'adresse www.aventics.com/pneumatics-catalog.
2 Consignes de sécurité
Les amortisseurs ont été fabriqués conformément aux techniques les plus
modernes et aux règles de sécurité technique reconnues. Des dommages matériels
peuvent néanmoins survenir si les consignes de sécurité générales suivantes ainsi
que les avertissements précédant les consignes d'utilisation contenus dans les
présentes instructions ne sont pas respectées.
O Lire donc entièrement et attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les
amortisseurs.
O Ranger le mode d'emploi à un endroit tel que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
O Toujours transmettre les amortisseurs aux tierces personnes accompagnés du
mode d'emploi.
Utilisation conforme
Les amortisseurs servent d'élément mécanique hydraulique de freinage des masses
mobiles.
O Employer les amortisseurs uniquement dans le domaine industriel.
O Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et compris ce mode d'emploi dans son
intégralité et surtout le chapitre « Consignes de sécurité ».
Utilisation non conforme
Une utilisation non conforme correspond à un emploi des amortisseurs comme
amortisseurs de secours.
Qualification du personnel
L'ensemble des activités liées au produit exige des connaissances mécaniques
fondamentales, ainsi que la connaissance des termes techniques correspondants.
Afin d'assurer un fonctionnement en toute sécurité, ces travaux doivent par
conséquent être effectués par des professionnels spécialement formés ou par une
personne instruite et sous la direction d'un spécialiste.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences, ainsi qu'à ses
connaissances des directives correspondantes. Une personne spécialisée doit
respecter les règles spécifiques correspondantes.
Mises en garde dans ce mode d'emploi
Dans les présentes instructions, toute consigne dont l'exécution est susceptible
d'entraîner des dommages corporels ou matériels est précédée d'un avertissement.
Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées.
Les mises en garde sont disposées de la manière suivante :
Type/source de danger
Conséquence en cas de non respect du danger
O Mesures pour éviter les dangers
W Signe d'alerte :
attire l'attention sur un danger
W Mot clé :
précise la gravité du danger
MOT-CLÉ
Signification des mots clés
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
Signale des dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Signification des symboles
Le non respect de cette information peut détériorer le fonctionnement de
l'entraînement.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les dispositions relatives à la prévention des accidents et à la
protection de l'environnement applicables dans le pays d'utilisation et au poste
de travail respectifs.
W
En règle générale, ne pas modifier ni transformer les amortisseurs.
W
Utiliser les amortisseurs uniquement pour le champ d'action indiqué dans les
données techniques.
W
Utiliser plusieurs amortisseurs uniquement de manière parallèle, lorsqu'ils ont
la même taille et le même degré de dureté ou lorsque les réglages utilisés
coïncident. La charge doit être répartie uniformément.
W
Les personnes montant ou démontant des produits AVENTICS, ne doivent pas
être sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments divers pouvant
altérer leur temps de réaction.
W
Utiliser les amortisseurs uniquement dans un état technique irréprochable.
Vérifier la présence de vices manifestes comme par exemple un boîtier fissuré
ou des vis manquantes.
W
Toujours respecter les réglementations spécifiques aux différents pays.
Lors du montage
W
Mettre toutes les parties pertinentes de l'installation hors pression/tension avant
de monter tout amortisseur.
W
S'assurer, après le montage, de la fixation correcte des amortisseurs.
En service
W
Ne pas toucher l'amortisseur car il devient brûlant en fonctionnement.
W
Veiller à ce que les températures maximales et minimales ne soient pas
dépassées (voir tableau dans les données techniques ainsi que le catalogue en
ligne à l'adresse : www.aventics.com/pneumatics-catalog).
W
Veiller à ce que la masse effective ne soit pas dépassée. Sinon, l'amortissement
pourrait être insuffisant ou l'amortisseur tomber en panne prématurément (voir
également le catalogue en ligne à l'adresse
www.aventics.com/pneumatics-catalog).
W
Pour garantir une évacuation optimale de la chaleur, l'amortisseur ne doit être ni
soudé, ni peint.
W
La saleté et les substances agressives à proximité (lubrifiant réfrigérant, huile de
graissage ou de coupe, tournures, poussière de bois, etc.) sont susceptibles
d'altérer l'étanchéité de l'amortisseur. Protéger l'étanchéité de la zone au moyen
d'un accessoire approprié. S'adresser pour cela à AVENTICS.
3 Fourniture
Sont compris dans les fournitures :
W
1 amortisseur
– SA1...F : avec bride de serrage et 2 vis de fixation
– SA1...S : avec contre-écrou / écrou à encoches
W
1 tournevis coudé pour vis de blocage « vis de réglage du degré de dureté »
(uniquement sur SA1-MA)
W
1 mode d'emploi
4

A propos de ce produit

Les amortisseurs SA1 doivent freiner de façon rapide, douce et efficace une masse.
En charge, la tige de piston s'insère dans l'amortisseur et refoule l'huile hydraulique
du tube sous pression dans l'accumulateur par les orifices d'étranglement. Le
nombre d'orifices efficaces diminue proportionnellement à la course. La pression
dynamique et la force antagoniste demeurent approximativement identiques durant
toute la course. La vitesse d'entrée se réduit de façon constante.
En décharge, le ressort retire la tige de piston. L'huile afflue de nouveau dans le tube
sous pression. La tige de piston ressort.
En présence d'amortisseurs réglables (SA1-MA), la surface de l'orifice
d'étranglement peut être modifiée en tournant la vis de réglage.
ATTENTION
REMARQUE
6