Volumen De Suministro; Sobre Este Producto; Montaje; Puesta En Servicio - Aventics SA1 Instrucciones De Montaje

AVENTICS | SA1 | R412012715–BAL–001–AC | Español
Significado de las palabras de advertencia
Identifica una situación de peligro en la que puede existir riesgo de lesiones de
carácter leve o leve-medio, en caso de que no se evite.
Identifica daños materiales: el producto o el entorno pueden sufrir daños.
Significado de los símbolos
Si no se tiene en cuenta esta información, puede verse perjudicado el
desarrollo del funcionamiento.
Instrucciones de seguridad generales
W
Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de
trabajo.
W
Como normal general, no está permitido modificar ni transformar los
amortiguadores.
W
Los amortiguadores deben utilizarse exclusivamente en el campo de potencia
que viene indicado en los datos técnicos.
W
Utilice varios amortiguadores en paralelo solo si tienen el mismo tamaño y grado
de dureza o bien si los ajustes utilizados coinciden. La carga debe quedar
distribuida de modo uniforme.
W
Las personas que montan y desmontan productos AVENTICS no deben
encontrarse bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos que pudieran
afectar a la capacidad de reacción.
W
Utilice los amortiguadores solo en perfecto estado técnico. Compruebe si los
amortiguadores presentan algún defecto visible como, por ejemplo, grietas en la
carcasa o la falta de tornillos.
W
Tenga siempre en cuenta los reglamentos específicos del país.
Durante el montaje
W
Desconecte siempre la tensión/presión de todas las piezas de la instalación
relevantes antes de montar los amortiguadores.
W
Asegúrese tras el montaje de que los amortiguadores están correctamente
fijados.
Durante el funcionamiento
W
No tocar los amortiguadores, ya que se calientan durante el funcionamiento.
W
Asegúrese de que la temperatura no exceda ni se sitúe por debajo del rango de
temperatura (véase la tabla en "Datos técnicos" o catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog).
W
Asegúrese de que no se sobrepase la masa efectiva. De lo contrario, el efecto de
amortiguación podría ser insuficiente o los amortiguadores podrían dejar de
funcionar prematuramente (véase también el catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog).
W
Para garantizar una correcta disipación térmica, el cuerpo de los
amortiguadores no debe estar soldado ni pintado.
W
Las sustancias agresivas y la suciedad que se encuentran en el entorno
(refrigerantes, aceites de corte o lubricantes, virutas, polvillo de madera, etc.)
pueden dañar el sistema de estanqueidad del amortiguador. Proteja el sistema
de estanqueidad usando los accesorios pertinentes. Póngase para ello en
contacto con AVENTICS.
3

Volumen de suministro

En el volumen de suministro se incluyen:
W
1 amortiguador
– SA1...F: con brida de apriete y 2 tornillos de fijación
– SA1...S: con contratuerca/tuerca con ranura
W
1 atornillador acodado para el "tornillo de ajuste del grado de dureza" (solo en
SA1-MA)
W
1 manual de instrucciones de montaje
4

Sobre este producto

Los amortiguadores SA1 tienen la función de frenar una masa de forma rápida,
suave y sin provocar daños.
Al recibir una carga, el vástago de émbolo se introduce en el amortiguador y
desplaza el aceite hidráulico del tubo de presión al acumulador a través de
aberturas estranguladoras. La cantidad de aberturas efectivas aumenta en
proporción a la carrera. La presión de retención y la fuerza contraelectromotriz
apenas varían durante toda la carrera. De este modo, la velocidad de introducción se
reduce de forma constante.
Al dejar de recibir la carga, el muelle ejerce presión contra el vástago de émbolo.
Vuelve a entrar aceite en el tubo de presión. El vástago se desplaza hacia fuera.
En los amortiguadores regulables (SA1-MA), la superficie de orificios de
estrangulación se puede modificar girando el tornillo de ajuste.
ATENCIÓN
NOTA
O Estructura detallada de los amortiguadores con junta en el vástago de émbolo
1
(anillo labial), véase .
1 SA1-MC M6x0,5 - M12x1
W
autocompensador
2 SA1-MC M14x1,5 - M25x1,5
W
autocompensador
Identificación del producto
Tenga en cuenta la información sobre el producto que figura en este y en el
embalaje.
5

Montaje

O Al efectuar el montaje respete siempre las condiciones ambientales
especificadas en „Datos técnicos".
Montaje y fijación de los amortiguadores
Peligro de lesiones por montaje incorrecto
Un montaje incorrecto puede derivar en movimientos no controlados del producto
o la instalación.
O Desconecte siempre antes del montaje la presión de todas las piezas de la
instalación relevantes.
O Los amortiguadores no deben estar soldados ni pintados, ni contar con
abrazaderas.
O Monte los amortiguadores empleando exclusivamente las fijaciones
especificadas en el catálogo (véase el catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog).
O Asegúrese de que los amortiguadores están correctamente fijados.
Peligro de lesiones por desplazamiento o caída de piezas
Los amortiguadores frenan el movimiento de las masas que impactan contra
ellos. Por este motivo, existe riesgo de sufrir aplastamientos, cortes y golpes en la
zona que se encuentra entre el amortiguador y la masa desplazada.
O Disponga medidas de protección (p. ej., bloqueos, vallas) que eviten el acceso a
las zonas con riesgo.
El cojinete del vástago de émbolo se desgasta prematuramente si la carga
que impacta contra el vástago de émbolo presenta una elevada desviación
de eje (véase „Datos técnicos"). Para evitar esto, proceda como se explica a
continuación:
W
Seleccione otro lugar de montaje para el amortiguador, o bien
W
Monte una prolongación de perno (accesorio) si la desviación de eje es
elevada.
2
Montaje del amortiguador
1. Desconecte la presión de la pieza de la instalación relevante.
2. Fije la brida a la instalación.
3. Pase el amortiguador por la brida.
4. Fije el amortiguador con la contratuerca/tuerca con ranura a la brida rectangular
(SA1-MA) o bien apretando los tornillos a la brida de apriete (SA1-MC).
NOTA:
La contratuerca/tuerca de ranura debe entrar por completo en la rosca.
Para el montaje del amortiguador recomendamos utilizar accesorios
originales (brida de apriete o brida rectangular, véase
apriete puede estar incluida en el volumen de suministro del SA1-MC según
el modelo.
6

Puesta en servicio

Primera puesta en servicio
Ajustar los amortiguadores
SA1-MC: autocompensador
Los amortiguadores SA1-MC compensan automáticamente los diferentes efectos de
fuerza, masa y velocidad para una zona. La zona se puede seleccionar en el catálogo
principal.
SA1-MA: regulable
La escala de regulación tiene un rango de ajuste de 0 a 8.
O Gire la escala en dirección a 0 en caso de impacto demasiado fuerte al inicio de
la carrera.
3 SA1-MA M12x1 - M25x1,5
W
regulable
4 SA1-MA M33x1,5 y M64x2
W
regulable
ATENCIÓN
ATENCIÓN
2
). La brida de
11