Avvertenze Di Sicurezza; Sulle Istruzioni Per L'uso; Su Determinati Gruppi Di Persone; Sul Vapore Caldo E I Componenti Dell'apparecchio Caldi - Dirt Devil AquaClean M319 Manual De Instrucciones

M319.book Seite 66 Freitag, 25. März 2011 9:20 09

2 Avvertenze di sicurezza

2.1 sulle istruzioni per l'uso

La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare le-
sioni o danni all'apparecchio. Non rispondiamo di eventuali danni causa-
ti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso.
Prima di lavorare con l'apparecchio, leggere interamente e con atten-
zione le presenti istruzioni per l'uso. Conservarle accuratamente.
Se l'apparecchio è ceduto a terzi, consegnare anche le istruzioni per
l'uso. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può infatti causare
gravi lesioni o danni all'apparecchio.
Le avvertenze importanti sono contrassegnate come qui a fianco.

2.2 su determinati gruppi di persone

Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone
(bambini compresi) con limitate capacità fisiche, sensoriali o intellettive o
che non dispongano di sufficiente esperienza e/o conoscenze, se non sotto
la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o a meno
che non abbiano ricevuto dalla stessa istruzioni sul suo utilizzo. Conserva-
re l'apparecchio in modo che sia inaccessibile per questa cerchia di perso-
ne.
I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino
con l'apparecchio e i relativi accessori.

2.3 sul vapore caldo e i componenti dell'apparecchio caldi

Non dirigere mai il getto di vapore su persone, animali o piante. Dirigere
il getto di vapore sempre soltanto sulla superficie da pulire. Accertarsi sem-
pre che le parti del corpo non finiscano sotto al getto di vapore. Non riporre
mai di lato la pistola vapore ad apparecchio in funzione. Pericolo di ustioni!
Non dirigere il getto di vapore su apparecchi elettrici, prese di corrente,
cavi ecc. Pericolo di scosse elettriche!
Non far funzionare l'apparecchio senza il tappo del serbatoio corretta-
mente avvitato. Non tentare mai di aprire il tappo del serbatoio ad apparec-
chio in funzione. Aprire il tappo soltanto dopo aver spento l'apparecchio ed
averlo staccato dalla rete elettrica, dopo che le riserve di vapore residue
sono state esaurite e dopo aver lasciato raffreddare l'apparecchio per al-
meno 30 minuti.

2.4 sul disinfettante fornito quale opzione

Conservare il disinfettante fuori dalla portata dei bambini. In caso di in-
gestione sussiste il pericolo di avvelenamenti!
Il disinfettante è nocivo per la salute. Tenerlo lontano soprattutto da oc-
chi e mucose. Riempire il serbatoio del disinfettante con estrema cautela.
Se compreso nel corredo di fornitura, per questa operazione usare l'appo-
sito contenitore di rabbocco. Chi ha la pelle delicata durante il riempimento
deve indossare dei guanti.
Lavarsi le mani dopo aver maneggiato il disinfettante.
Osservare anche le avvertenze riportate sul flacone del disinfettante.
Non pulire le superfici che entrano a contatto con alimenti né con l'ap-
parecchio né con il disinfettante.
Non mettere mai il disinfettante nel serbatoio dell'acqua.
66
2 Avvertenze di sicurezza
AVVERTIMENTO:
Avverte di possibili pericoli per la salute.
ATTENZIONE:
Indica eventuali rischi per beni materiali.
INDICAZIONE:
Evidenzia suggerimenti e informazioni utili per l'utente.
I bambini non devono, tra l'altro, né salire né sedersi sull'apparecchio.
I materiali da imballo non devono essere usati per giocare. Sussiste il
pericolo di soffocamento.
Conservare in particolare il disinfettante fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione sussiste il pericolo di avvelenamenti!
Le persone con disturbi della sensibilità, in particolare con ridotta sen-
sibilità alle differenze di temperatura, devono essere particolarmente caute
nell'usare questo apparecchio.
L'apparecchio mette a disposizione vapore sotto pressione per la puli-
zia. Anche dopo aver spento l'apparecchio il vapore caldo è disponibile an-
cora per circa 30 minuti. Questo può fuoriuscire, ad es. se il tasto vapore è
azionato per errore. Pertanto subito dopo lo spegnimento esaurire le riser-
ve di vapore in maniera mirata azionando il tasto vapore.
Non usare l'apparecchio per pulire contenitori sotto pressione o reci-
pienti pieni di liquidi o con contenuto sconosciuto. Pericolo di scoppi o
esplosioni!
Lasciar raffreddare i componenti e gli accessori dell'apparecchio caldi
prima di toccarli. Trasportare l'apparecchio esclusivamente per l'impugna-
tura.
Accertarsi di non protrarre troppo a lungo la pulizia a vapore di uno
stesso punto. Altrimenti la superficie può subire danni. Provvedere a una
buona ventilazione durante e dopo il lavoro.
Comportamento nei casi gravi, ossia dopo aver maneggiato il disin-
fettante in maniera inadeguata:
Se la sostanza è penetrata negli occhi:
- Se il soggetto interessato portava lenti a contatto, toglierle immedia-
tamente.
- Sciacquare immediatamente gli occhi per almeno 10minuti con ab-
bondante acqua pulita.
- Se l'irritazione agli occhi persiste, consultare un medico.
Se la sostanza è stata ingerita:
- Per prima cosa sciacquare la bocca con abbondante acqua.
- Diluire il contenuto dello stomaco con abbondante acqua.
- Non indurre il vomito!
- Per cautela consultare un medico.
Se i vapori sono stati inalati:
- Uscire all'aperto.
- Se subentra insufficienza respiratoria, consultare immediatamente
un medico!
Se la sostanza è finita sulla cute o il vestiario:
- Lavare immediatamente con acqua le zone cutanee colpite.
- Togliere immediatamente i capi di vestiario interessati e lavarli prima
di riusarli.