Publicidad
Deutsch
Folgende Aufbereitungsverfahren waren zum Zeitpunkt der Vali-
dierung materialverträglich und wirksam:
Klassifi-
zierung
Verfah-
Manuelle
Tauchdes-
ren
Reinigung
infektion
Mittel
Neodisher
Gigasept
LM 2
FF
Herstel-
Dr. Weigert Schülke &
ler
Mayr
Konzen-
3 %
5 %
tration
Einwirk-
30 min
15 min
zeit
Tempe-
-
-
ratur
Aufbereitung der semikritischen Komponenten
Für Medizinprodukte, die als semikritisch A oder B klassifiziert
sind, kann zwischen den folgenden Verfahren ausgewählt
werden:
–
Manuelle Reinigung und Desinfektion
–
Maschinelle Reinigung mit thermischer Desinfektion
Zusätzlich kann eine Dampfsterilisation durchgeführt werden.
Bei Medizinprodukten, die als semikritisch B klassifiziert sind,
müssen bei der manuellen Reinigung und Tauchdesinfektion be-
sondere Maßnahmen durchgeführt werden.
Manuelle Reinigung mit anschließender Tauchdesinfektion
Manuelle Reinigung
1
Oberflächliche Verunreinigungen unter fließendem Wasser
abspülen.
2
Geeignetes Reinigungsmittel verwenden, siehe "Validierte
Aufbereitungsverfahren". Reinigungslösung gemäß Herstelle-
rangaben vorbereiten.
3
Produkt in der Lösung mehrfach hin- und herschwenken und
mit einer geeigneten Bürste reinigen. Sicherstellen, dass die
Lösung alle Oberflächen und Innenräume erreicht.
4
Nach der Einwirkzeit Produkt unter fließendem Wasser spü-
len, bis keine Reste des Reinigungsmittels mehr erkennbar
sind.
5
Produkt auf sichtbare Verunreinigungen prüfen. Die Schritte 1
bis 5 ggf. wiederholen.
6
Produkt auf sichtbare Beschädigungen prüfen und ggf. aus-
tauschen.
Tauchdesinfektion
1
Desinfektionslösung gemäß Herstellerangaben vorbereiten.
2
Produkt in der Lösung mehrfach hin- und herschwenken. Si-
cherstellen, dass die Lösung alle Oberflächen und Innenräu-
me erreicht.
3
Nach der Einwirkzeit Produkt unter fließendem Wasser spü-
len, bis keine Reste des Desinfektionsmittels mehr erkennbar
sind.
6
Semikritisch B
Maschinelle
Dampfste-
Reinigung
rilisation
und thermi-
sche Desin-
fektion
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 min
5 min
93 °C
134 °C
(199,4 °F)
(273,2 °F)
Gebrauchsanweisung CLIC Absorber 800+ / Infinity ID CLIC Absorber 800+ / CLIC Adapter
4
Produkt auf sichtbare Beschädigungen prüfen und ggf. aus-
tauschen.
5
Restwasser gründlich ausschütteln. Produkt vollständig trock-
nen lassen.
Maschinelle Reinigung mit thermischer Desinfektion
Ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät verwenden, das die An-
forderungen der EN ISO 15883 erfüllt. Dräger empfiehlt die Ver-
wendung eines Wagens für Anästhesiezubehör und Beatmungs-
zubehör. Gebrauchsanweisung des Reinigungs- und Desinfekti-
onsgeräts beachten.
1
Produkt stabil im Korb positionieren. Folgendes sicherstellen:
–
Alle Oberflächen und Innenräume können vollständig ge-
spült werden.
–
Das Wasser kann frei ablaufen.
2
Geeignetes Reinigungsmittel verwenden, siehe "Validierte
Aufbereitungsverfahren".
3
Geeignetes Programm auswählen.
4
Für die Schlussspülung demineralisiertes Wasser verwenden.
5
Nach Programmende Produkt auf sichtbare Verunreinigungen
prüfen. Bei Bedarf Programm wiederholen oder Produkt ma-
nuell reinigen und tauchdesinfizieren.
6
Produkt auf sichtbare Beschädigungen prüfen und ggf. aus-
tauschen.
7
Produkt vollständig trocknen lassen.
Dampfsterilisation
Einen Dampfsterilisator verwenden, der die Anforderungen der
Norm DIN EN 285 erfüllt. Dräger empfiehlt die Dampfsterilisation
mit fraktioniertem Vakuum.
Bedingung: Das Produkt ist gereinigt und desinfiziert.
1
Produkt sterilisieren.
2
Produkt auf sichtbare Beschädigungen prüfen und ggf. aus-
tauschen.
Wirkungsweise
Drägersorb 800 Plus bindet in einer exothermen Reaktion das
CO
des Atemgases. Dabei entstehen aus den Hydroxiden Car-
2
bonate und Wasser.
Kennwerte
Zusammensetzung
Calciumhydroxid, Natriumhydroxid,
Ethylviolett, Wasser
Form
Halbkugel, ø 2 bis 4 mm
Farbumschlag
Weiß auf violett
Absorbervolumen (leer) ca. 1475 mL
Atemkalkvolumen
ca. 1200 mL
Maximale Lagerdauer
Die maximale Lagerdauer beträgt 2 Jahre. Siehe Angabe am Bo-
den des Einweg-CO
-Absorbers. Nach Ablauf des Verfallsdatums
2
ist der Einweg-CO
-Absorber zu entsorgen.
2
Publicidad
