Tabla de contenido
Publicidad
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
3. PIECES EN OPTION
................................................ 5
4. TABLE DE TRAVAIL ET MOTEUR ...................
5. INSTALLATION
........................................................ 9
5-1. Installation du réservoir d'huile ......................... 10
5-2. Installation de la tête de machine ..................... 11
5-3. Installation de l'ensemble de releveur
au genou .............................................................. 12
5-4. Installation de la courroie ................................... 14
5-5. Installation du bobineur de canette ................... 14
5-6. Installation du couvercle de courroie ................ 15
5-7. Installation de la bague de poulie ..................... 17
5-8. Installation du filtre ............................................. 17
5-9. Abaissement du tube d'aspiration ..................... 18
5-10. Installation de la broche porte-bobine ............. 18
5-11. Raccord du câble de mise à la terre
(877A/878A) ........................................................ 19
5-12. Lubrification ........................................................ 20
5-13. Vérification du sens de rotation de la
poulie de machine ............................................. 23
6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE .............
6-1. Installation de l'aiguille ....................................... 24
6-2. Retrait de la canette ou du capuchon ............... 25
6-3. Bobinage du fil inférieur ..................................... 27
6-4. Installation de la canette ou du capuchon ....... 28
6-4-1. Installation de la canette
[877A, 877B, 878A] ...................................... 29
6-4-2. Installation du capuchon
[878B, 877B (option)] ................................... 30
6-5. Enfilage du fil supérieur ..................................... 31
6-6. Réglage de la longueur de point ....................... 35
6-7. Maintien du pied presseur en position
relevée .................................................................. 36
7. COUTURE
.................................................................. 37
7-1. Couture ................................................................. 38
7-2. Point d'arrêt ......................................................... 38
8. TENSION DU FIL
..................................................... 41
8-1. Réglage de la tension du fil ............................... 41
8-2. Réglage de la pression du pied presseur ......... 44
8-3. Réglage de la longueur de fil résiduel après
la coupe des fils (877B/878B) ............................. 44
8-4. Réglage du pied presseur alternatif et du pied
presseur intérieur ................................................ 45
TABLE DES MATIERES
9. NETTOYAGE
....................... 1
10. REGLAGES STANDARD
................... 3
7
24
11. REMPLACEMENT DU COUTEAU FIXE ET DU
12. REMPLACEMENT DES JAUGES
13. INSTALLATION DES PIECES EN OPTION
14. EQUIPEMENT DE SECURITE
15. RECHERCHES DE PANNES
SU-877A/B, TU-878A/B (French)
............................................................. 47
10-1. Réglage du ressort de tension du fil ................. 51
10-2. Réglage de la hauteur du pied presseur .......... 55
10-3. Réglage de la hauteur des griffes ..................... 56
10-4. Réglage de la position avant/arrière de la
griffe d'entraînement ........................................... 57
10-5. Réglage de la synchronisation de l'aiguille
et du crochet rotatif ............................................ 59
10-5-1. Distance entre l'aiguille et la pointe
du crochet rotatif ......................................... 59
10-5-2. Distance entre crochets rotatifs et
plaque à aiguille .......................................... 61
10-5-3. Ecart entre le crochet rotatif et le
dispositif d'ouverture ................................... 62
10-5-4. Hauteur de la barre à aiguille et
quantité de relèvement ............................... 63
10-5-5. Réglage de la synchronisation du pied
presseur alternatif, du pied presseur
intérieur et de l'aiguille ............................... 66
10-6. Relâche-tension (877B/878B) ............................... 68
10-7. Réglage du synchroniseur (877B/878B) ............. 69
10-8. Réglage de la synchronisation de l'arbre
supérieur et inférieur ........................................... 71
10-9. Réglage de la quantité de lubrification du
crochet rotatif ....................................................... 73
10-10. Changement de la lourdeur du releveur
au genou ............................................................ 75
COUTEAU MOBILE (877B/878B)
(CHANGEMENT DE LA LARGEUR
D'AIGUILLE-878A/878B)
13-1. Remplacement du crochet rotatif ...................... 91
13-2. Remplacement de l'ensemble de tension
du fil supérieur (878A/878B) ............................... 95
........................................ 50
........................ 76
........................................ 83
........ 90
............................... 96
................................ 108
Publicidad
Tabla de contenido
