Sony Handycam DCR-VX2000E Manual De Instrucciones página 118

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas
(1) Inserte una cinta grabable en la
videograbadora, y ajústela en el modo de
pausa de grabación.
Si realiza la conexión con un cable i.LINK
(cable de conexión DV) y ha ajustado
CONTROL en i.LINK, no será necesario
ajustar la videograbadora de grabación en
el modo de pausa de grabación.
(2) Ajuste el interruptor POWER en VCR.
(3) Pulse MENU para que aparezca el menú.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar
dial.
(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET y, a continuación,
pulse el dial.
(6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ADJ TEST y, a continuación,
pulse el dial.
(7) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
pulse el dial.
CUT-IN y CUT-OUT se graban en una
imagen durante cinco veces cada uno con el
fin de calcular los valores numéricos para
ajustar la sincronización.
El indicador EXECUTING parpadeará en la
pantalla LCD o en el visor electrónico.
Cuando finalice, el indicador cambiará a
COMPLETE.
3
118
y, a continuación, pulse el
MENU
Copiar apenas as cenas
pretendidas – Montagem de
programa digital
(1) Introduza uma cassete a gravar no
videogravador e depois regule-o para
pausa na gravação.
Se fizer a ligação com um cabo i.LINK (cabo
de ligação DV) e regular CONTROL para
i.LINK, não tem de regular o
videogravador para o modo de pausa na
gravação.
(2) Regule o selector POWER para VCR.
(3) Carregue em MENU para ver o menu.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar e depois carregue no botão.
(5) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET e depois carregue no
botão.
(6) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ADJ TEST e depois carregue no
botão.
(7) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
CUT-IN e CUT-OUT são gravados numa
imagem, cinco vezes cada, para calcular os
valores numéricos necessários à
sincronização.
O indicador EXECUTING pisca no visor
LCD ou no visor electrónico. Quando
acabar, o indicador muda para
COMPLETE.
4-6
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
OTHERS
RETURN
ED I T SET
CONTROL
[ MENU ] : END
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
[ MENU ] : END
RETURN
EXECUTE
ENGAGE
REC PAUSE
EXECUT I NG
No . 2
I N
+215
OTHERS
RETURN
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST COMPLETE
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END