Sony Handycam DCR-VX2000E Manual De Instrucciones página 4

Português
Índice
Verificar os acessórios fornecidos .................... 5
Guia de iniciação rápida .................................... 8
Preparativos
Como utilizar este manual .............................. 10
Passo 1 Preparar a fonte de alimentação ...... 13
Passo 2 Introduzir uma cassete ..................... 20
Gravar - Operações básicas
Gravar uma imagem ........................................ 22
Filmar motivos em contra-luz (BACK
LIGHT) ................................................. 32
Utilizar a função de projector .................. 33
Gravar, utilizando o temporizador
automático ........................................... 34
Verificar a gravação - END SEARCH /
EDITSEARCH / Revisão da gravação ........ 36
Reprodução - Operações básicas
Reproduzir uma cassete .................................. 38
Ver a gravação no televisor ............................. 44
Operações avançadas de gravação
Gravar uma imagem fixa numa cassete
- Gravação de fotografias em cassete ......... 46
Filmar com todos os pixels - PROG. SCAN . 50
Utilizar o fotograma guia ................................ 52
Utilizar o modo 16:9 ......................................... 53
Utilizar a função fader ..................................... 54
Utilizar os efeitos especiais
- Efeito de imagem ........................................ 56
Utilizar os efeitos especiais - Efeito digital ... 58
Filmar, utilizando a regulação manual .......... 61
Regular o equilíbrio dos brancos .................... 70
Regular manualmente o nível do som da
gravação - Nivel de som da gravação ........ 73
Programar a regulação da qualidade da
imagem - Programação personalizada ...... 75
Utilização da função PROGRAM AE ............ 77
Focagem manual ............................................... 81
Gravar com intervalos ..................................... 83
Gravação fotograma a fotograma - Gravação
com cortes ....................................................... 87
Marcar uma indexação .................................... 89
Funções avançadas de reprodução
Localizar rapidamente uma cena, utilizando a
função de memória do ponto zero .............. 91
Fazer uma procura numa gravação pelas
indexações - Procura de indexação ............. 93
Procurar os limites de uma cassete gravada
através do título - Procura do título ........... 95
Procurar uma gravação pela data - Procura da
data .................................................................. 97
Procurar uma fotografia - Procura de
fotografias/varrimento de fotografias ........ 99
Reproduzir uma cassete com efeitos de
imagem .......................................................... 102
Reproduzir uma cassete com efeitos
digitais ........................................................... 103
4
Montagem
Copiar uma cassete ......................................... 105
Copiar apenas as cenas pretendidas
- Montagem de programa digital .............. 108
Utilizar com um aparelho de vídeo analógico e
um PC - Função de conversão de sinal .... 126
Gravar programas de televisão ou de
vídeo .............................................................. 128
Inserir uma cena a partir do videogravador
- Montagem por inserção ........................... 132
Dobragem do som .......................................... 135
Sobreposição de títulos .................................. 141
Criação de títulos ............................................ 147
Identificar uma cassete .................................. 149
Apagar os dados da memória da cassete .... 151
Personalizar a câmara de vídeo
Alterar as programações do menu ............... 154
Acertar novamente a data e as horas ........... 168
Funções do "Memory Stick"
Utilizar um "Memory Stick" - introdução . 170
Gravar imagens fixas num "Memory Stick"
- Gravação de fotografias em memória .... 177
Sobrepor uma imagem fixa, de um "Memory
Stick", sobre uma imagem em movimento
- MEMORY MIX .......................................... 182
Gravar uma imagem de uma minicassete DV
como uma imagem fixa ............................... 187
Copiar imagens fixas de uma minicassete DV
- Gravar como fotografia ............................ 191
Ver uma imagem fixa - Reprodução das
fotografias em memória .............................. 193
Copiar uma imagem gravada num "Memory
Stick" para minicassetes DV ...................... 198
Reproduzir imagens continuamente
- SLIDE SHOW ............................................ 200
Evitar a desgravação acidental
- Protecção da imagem .................................. 202
Apagar imagens .............................................. 204
Colocar uma marca de impressão
- Marca de impressão .................................. 208
Informações adicionais
Cassetes utilizáveis ......................................... 210
i.LINK ............................................................... 214
Resolução de problemas ................................ 223
Indicadores e mensagens de aviso ............... 230
Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro .. 233
Informações sobre manutenção e
precauções ..................................................... 234
Características técnicas .................................. 242
Guia de consulta rápida
Identificar as peças e controlos ..................... 243
Guia rápido das funções ................................ 257
Índice remissivo .............................................. 259