No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos
7. Una vez que se ha cortado la rosca, suelte el
volante del portaherramientas de la máquina y
extraiga el niple del portaherramientas niplero.
8. Dé un golpe ligero al portaherramientas niplero
dentro del carro de la máquina para soltar el niple
del portaherramientas.
CUIDADO
NO TRATE DE FABRICAR NIPLES MAS CORTOS
QUE 3
1
/
". ESTO HARA QUE EL PORTAHE-
4
RRAMIENTAS NIPLERO GOLPEE AL CABEZAL
DE TERRAJAS.
Portaherramientas Niplero
No. 819
El Portaherramientas Niplero No. 819 de RIDGID es
una herramienta de funcionamiento rápido y fácil para
sostener niples cortos y cercanos o vástagos para
roscar.
Capacidad
1
/
"' a 2" en tubos estándar (NPT)
8
1
/
" a 2" en pernos o vástagos UNC o UNF
4
Adaptadores para tubos
1
/
",
1
/
",
3
/
",
1
/
",
8
4
8
2
/
", 1", 1
/
", 1
/
3
1
1
"
4
4
2
Procedimiento para Roscar Niples
Cortos o Cercanos
ADVERTENCIA
NO PONGA EN MARCHA LA MAQUINA SI LA
LLAVE MECANICA DEL PORTAHERRAMIENTAS
ESTA ENGANCHADA CON EL ADAPTADOR O
CON EL COLLAR DE DESENGANCHE
1. Sostenga el tubo en el portaherramientas de la
máquina. Efectúe la operación de roscado y escari-
ado en un extremo y luego corte el niple a la longi-
tud deseada.
2. Coloque el cuerpo del portaherramientas niplero
(Figura 19) en el portaherramientas del acciona-
miento autopropulsado. Las mordazas del porta-
herramientas deben estar alineadas con las
ranuras de agarre del cuerpo del portaherramien-
tas No. 819.
50
Adaptadores para vástagos
1
/
" to 2" UNC
4
/
" to 1
/
" UNF
1
1
4
2
Ridge Tool Company
Figura 19 – Cuerpo del portaherramientas niplero No.
819 instalado
3. En el caso de tubos de
extremo pequeño de la pieza de inserción apun-
tando hacia el adaptador. En el caso de tubos de
1", coloque el extremo grande de la pieza de inser-
ción apuntando hacia el adaptador y, en el caso de
tubos de 1
1
/
", no use la pieza de inserción.
4
4. Seleccione el adaptador de niple para el portahe-
rramientas de tamaño adecuado y atorníllelo a
mano en el portaherramientas. Apriételo con una
llave mecánica.
5. A mano, atornille al adaptor el niple (Figura 20)
que ha sido roscado en un extremo. Efectúe el
escariado y rosque el otro extremo.
6. Introduzca el pasador que está inserto en el
extremo de la llave mecánica (Figura 21) dentro de
uno de los agujeros en el collar de desenganche
del portaherramientas niplero. Gírelo. Extraiga a
mano el niple que ha sido roscado.
Figura 20 – Portaherramientas niplero No. 819 listo para
roscar
1
/
" a
3
/
", coloque el
8
4