Tabla de contenido
Publicidad
P/N 10088452
1.0 SPECIFICATIONS
● Meets Standards:
US: ANSI Z359.14-2012, class B; OSHA 29 CFR 1910.66 and 1926.502
CAN: CSA Z259.2.2 Type 1, 2, or 3
Europe: EN360:2002
Only the standards in the "Meets Standards" section of the "Model" label apply to a specific SRL. SRLs designated with a certification mark are listed with the corresponding
agency as compliant to at least one of the standards indicated above.
● Capacity:
See product label for capacity rating.
● Maximum Arresting Force: ANSI, OSHA and CSA –1800 lbs (8 kN)
EN – 1350 lbs (6 kN)
● Average Arresting Force:
Dry – 900 lbs (4 kN) max.
(per ANSI Z359.14)
Cold/Hot/Wet – 1125 lbs (5kN) max.
● Maximum Arrest Distance: 54 in (1.4m)
● Free Fall Limit:
2 ft (0.6 m) max.
● Emergency Rescuer:
Applies to the Dynevac II and Lynx Rescuers only.
● RFID:
Radio Frequency Identification – Some products include an RFID chip for identification and tracking. See Section 9.0 "Marking and Labels" for the RFID location
on applicable products. For more information on how to use RFID, visit www.MSAnet.com/FIELDiD
1.0 ESPECIFICACIONES
● Cumple con las normas:
● Capacidad:
● Fuerza de detención máxima:
● Fuerza de detención promedio:
(según ANSI Z359.14)
● Distancia de detención máxima: 1,4 m (54 pulg.)
● Distancia límite de caída libre:
● Rescatador de emergencia:
● RFID:
1.0 CARACTÉRISTIQUES
● Conforme à ces normes :
É.-U. : ANSI Z359.14-2012, classe B ; OSHA 29 CFR 1910.66 et 1926.502
Canada : CSA Z259.2.2 Type 1, 2, ou 3
Europe : EN360:2002
Seules les normes de la section « Conforme à ces normes » de l'étiquette « Modèle » visent un cordon amortisseur autorétractable (SRL) particulier. Les cordons SRL
portant une marque d'homologation sont listées auprès des agences correspondantes comme conformes à au moins une des normes indiquées ci-dessus.
● Capacité :
Voir l'étiquette du produit pour connaître la capacité.
● Force d'arrêt maximale :
ANSI, OSHA et CSA – Capacité de 8 kN (1 800 lbs)
EN – Capacité de 6 kN (1 350 lbs)
● Force d'arrêt moyenne :
Sec – 4 kN (900 lb) max.
(norme ANSI Z359.14)
Froid/Chaud/Humide – 5kN (1125 lb) max.
● Distance d'arrêt maximale : 1,4 m (54 po)
● Limite de chute libre :
0,6 m (2 pi) max.
● Sauveteur d'urgence :
S'applique aux sauveteurs Dynevac II et Lynx seulement.
● Identification RF :
Identification par radiofréquence – Certains produits sont dotés d'une puce RF d'identification et de localisation. Cf. Section 9.0 « Marquage et Étiquettes »
pour connaître l'emplacement de la puce RF sur les produits pertinents. Pour un complément d'information sur l'utilisation de la puce RF, visiter
www.MSAnet.com/FIELDiD
Page 2
EE.UU: ANSI Z359.14-2012, clase B; OSHA 29 CFR 1910.66 y 1926.502
CANADÁ: CSA Z259.2.2 tipo 1, 2 o 3
EUROPA: EN360:2002
Solo las normas en la sección "Cumple con las normas" de la etiqueta "Modelo" corresponden a una cuerda amortiguadora autorretráctil específica. Las
cuerdas amortiguadoras autorretráctiles designadas con una marca de certificación cuentan con la aprobación de la agencia correspondiente y cumplen
por lo menos una de las normas indicadas anteriormente.
Consulte la etiqueta del producto para obtener la clasificación de capacidad.
ANSI, OSHA y CSA – Capacidad de 8 kN (1.800 libras de fuerza)
EN – Capacidad de 6 kN (1.350 libras de fuerza)
Seco – 4 kN (900 lbs) máx.
Frío/caliente/húmedo – 5kN (1125 lbs) máx.
0,6 m (2 pies) máx.
Corresponde a los rescatadores Dynevac II y Lynx solamente.
Identificación por radiofrecuencia: algunos productos tiene un chip de RFID para su identificación y seguimiento. Consulte la Sección 9.0 "Marcado y
etiquetas" para obtener información sobre la ubicación de RFID en los productos correspondientes. Para obtener más información sobre cómo utilizar la
RFID, visite www.MSAnet.com/FIELDiD.
User Instructions MSA Self Retracting Lanyards
© 2014 MSA
Publicidad
Tabla de contenido
