Symbole In Der Anlei- Tung - Yamaha VMX17 Manual De Montaje

VORWORT
Vorliegende Montageanleitung umfasst
sämtliche Informationen, die notwendig
sind für den korrekten Zusammenbau des
YAMAHA Fahrzeugs vor der Auslieferung
an den Kunden. Der Zusammenbau durch
den YAMAHA-Händler ist notwendig, da
werkseitig einige Bauteile des Fahrzeugs
aus verpackungstechnischen Gründen de-
montiert worden sind. Nach dem Zusam-
menbau sollte das Fahrzeug gründlich
gereinigt, kontrolliert und abgestimmt wer-
den, bevor er dem Kunden übergeben
wird.
WICHTIG
Die in dieser Anleitung aufgeführten tech-
nischen Daten beziehen sich auf das
Produktionsmodell. Die YAMAHA MOTOR
COMPANY, LTD. ist ständig darum be-
müht, ihre Modelle weiter zu verbessern.
Modifikationen und wesentliche Änderun-
gen im Bereich Technik und Wartung wer-
den allen autorisierten YAMAHA-Händlern
bekannt gegeben und in späteren Ausga-
ben dieser Wartungsanleitung berücksich-
tigt. Die hierunter aufgeführten
Arbeitsschritte sind in der angegebenen
Reihenfolge auszuführen, um eine kor-
rekte und komplette Montage bzw. Demon-
tage zu gewährleisten. Anderenfalls
könnten eine Minderung der Leistung, eine
Beschädigung des Fahrzeugs und/oder
eine Verletzung des Fahrers die Folge
sein.
WICHTIGE INFORMA-
TIONEN IN DIESER ANLE-
ITUNG
Besonders wichtige Informationen sind in
dieser Anleitung wie folgt gekennzeichnet.
Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol.
Es warnt Sie vor potenziellen Verlet-
zungsgefahren. Befolgen Sie alle
Sicherheitsanweisungen, die diesem
Symbol folgen, um mögliche schwere
oder tödliche Verletzungen zu ver-
meiden.
Das Zeichen WARNUNG weist auf eine
gefährliche Situation hin, die, wenn
sie nicht vermieden wird, zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen
kann.
Das Zeichen ACHTUNG bedeutet,
dass spezielle Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden müssen, um eine
Beschädigung des Fahrzeugs oder
anderen Eigentums zu vermeiden.
Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen
und Tipps, um bestimmte Vorgänge oder
Arbeiten zu vereinfachen.
VMX17(Y) 2009
MONTAGEANLEITUNG
©2008 YAMAHA MOTOR CO., LTD.
1. Auflage, September 2008
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung und Ver-
breitung, auch auszugsweise,
ist ohne schriftliche Genehmigung
der YAMAHA MOTOR CO., LTD.
nicht gestattet.
Printed in the Netherlands
SYMBOLE IN DER ANLEI-
TUNG
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(8)
Folgende Symbole werden in der vorlieg-
enden Anleitung verwendet, um Beschrei-
bungen zu vereinfachen:
(1): Mit Lithiumseifenfett schmieren.
(2): Mit 10 Nm festziehen. (10 Nm = 1.0
m•kg = 7.2 ft•lb)
(3): Zur Front des Fahrzeugs
(4): Spiel
(5): So einbauen, dass die Pfeilmarki-
erung nach oben gerichtet ist.
(6): Motoröl auftragen.
(7): Gummi bzw. Kunststoff
(8):
A: Bezugsnummer (Arbeitsschritt-
folge)
B: Bauteil
C: Anzahl Bauteile je Fahrzeug
D: Bauteile-Aufbewahrungsort
V: In Plastikbeutel verpackt
C: In Schachtel verpackt
S: An der Innenseite des
Stahlrahmens befestigt
und/oder in der oberen
bzw. unteren Styropor-
Schale enthalten
Vorübergehend montiert
*:
oder befestigt
E: Bauteil-Maße oder -Material
d/D: Bauteil-Durchmesser
L: Bauteil-Längenmaß
Beispiel: 5 (0.20) = 5 mm (0.20 in)