Raccordement au secteur
Tension
Type de courant
Puissance de raccordement
Protection (à action retardée)
Type de protection
Classe de protection
Impédance du circuit maximale admissible
Arrivée d'eau
Température d'alimentation (max.)
Débit d'alimentation (min.)
Hauteur d'aspiration à partir du réservoir ouvert
(20 °C)
Pression d'alimentation (max.)
Performances
Débit d'eau
Pression de service de l'eau (avec buse stan-
dard)
Pression maximale de marche (clapet de sécuri-
té)
Débit du fonctionnement à vapeur
Pression de service max. du fonctionnement à
vapeur (avec buse vapeur)
N° de pièce de la buse vapeur
Température de service max de l'eau chaude
Température de service du fonctionnement à va-
peur
Aspiration de détergent
Puissance du brûleur
Consommation maximale de fuel:
Force de réaction max. de la poignée-pistolet
Taille de la buse standard (MX/SX)
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-79
Émission sonore
Niveau de pression acoustique L
Incertitude K
pA
Niveau de pression acoustique L
K
WA
Valeur de vibrations bras-main
Poignée-pistolet
Lance
Incertitude K
Carburants
Combustible
Quantité d'huile
Types d'huile
Dimensions et poids
Longueur x largeur x hauteur
Poids de fonctionnement typique, M/S
Poids de fonctionnement typique, MX/SX
Réservoir à combustible
Réservoir de détergent
60
V
Hz
kW
A
--
--
Ohms
°C
l/h (l/min)
m
MPa (bars)
l/h (l/min)
MPa (bars)
MPa (bars)
l/h (l/min)
MPa (bars)
--
°C
°C
l/h (l/min)
kW
kg/h
N
--
dB(A)
pA
dB(A)
+ incertitude
dB(A)
WA
m/s
2
m/s
2
m/s
2
--
l
--
mm
kg
kg
l
l
FR
HDS 10/20
HDS 10/20
230
400
3~ 50
3~ 50
7,8
7,8
25
16
IPX5
IPX5
I
I
(0,169+
(0,169+
j0,105)
j0,105)
30
30
1300 (21,7) 1300 (21,7)
0,5
0,5
0,6 (6)
0,6 (6)
500-1000
500-1000
(8,3-16,7)
(8,3-16,7)
3-20 (30-
3-20 (30-
200)
200)
24 (240)
24 (240)
460-505
460-505
(7,6-8,4)
(7,6-8,4)
3,2 (32)
3,2 (32)
2.114-006.0 2.114-006.0 2.114-009.0 2.114-009.0
98
98
155
155
0-60 (0-1)
0-60 (0-1)
83
83
6,4
6,4
33,0
33,0
054 (054)
054 (054)
73
73
2
2
90
90
1,2
1,2
5,2
5,2
1,0
1,0
Fuel EL ou
Fuel EL ou
diesel
diesel
1,0
1,0
SAE 90
SAE 90
1330 x 750 x
1330 x 750 x
1060
1060
175
175
182
182
25
25
10+20
10+20
– 19
HDS 12/18
HDS 12/18
230
400
3~ 50
3~ 50
8,4
8,4
35
16
IPX5
IPX5
I
I
(0,163+
(0,163+
j0,102)
j0,102)
30
30
1500 (25)
1500 (25)
0,5
0,5
0,6 (6)
0,6 (6)
600-1200
600-1200
(10-20)
(10-20)
3-18 (30-
3-18 (30-
180)
180)
21,5 (215)
21,5 (215)
550-610
550-610
(9,1-10,1)
(9,1-10,1)
3,2 (32)
3,2 (32)
98
98
155
155
0-72 (0-1,2) 0-72 (0-1,2)
100
100
7,7
7,7
37,6
37,6
068 (070)
068 (070)
73
73
2
2
90
90
1,5
1,5
4,8
4,8
1,0
1,0
Fuel EL ou
Fuel EL ou
diesel
diesel
1,0
1,0
SAE 90
SAE 90
1330 x 750 x
1330 x 750 x
1060
1060
192
192
197
197
25
25
10+20
10+20