Toyota QUILT 50 Manual De Instrucciones página 45

Quilt50_ES.book Page 38 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
D
F
English
5. STEP 2 (left side) (fig D)
Set pattern selection dial to No. 13
Sew left side from front to back until it reaches the
end of the marking. Stop the machine so the
needle is at the left side of the stitches. Raise
needle.
6. STEP 3 (back bar tack) (fig E)
Set pattern selection dial to No. 14
Sew 5-6 stitches. Stop the machine so the needle
is at the right side of the stitches. Raise needle.
7. STEP 4 (right side) (fig F)
Set pattern selection dial to No.15
Sew right side from back to front until it catches the
front bar tack. Stop the machine so the needle is at
the left side of the stitches. Raise needle and
presser foot.
8. Remove the fabric from the machine. Place a pin
through the bar tacks to prevent over-cutting. Cut
the center of the buttonhole with a h Buttonhole
Cutter. (fig G)
❈ Included in accessories.
❈ Use buttonhole foot
All manuals and user guides at all-guides.com
E
0.4-1
13
G
0.4-1
15
5. PASO 2 (lado izquierdo) (fig. D)
6. PASO 3 (remate posterior) (fig. E)
7. PASO 4 (lado derecho) (fig. F)
8. Retire la tela de la máquina. Ponga un alfiler a
❈ Incluido en accesorios
❈ Use el pie para ojal.
0.4-1
Español
Dial de puntada Nº 13
Cosa por el lado izquierdo desde el remate frontal
hacia atrás hasta llegar al final de la marca.
Detenga la máquina de tal manera que la aguja
esté al lado izquierdo de la puntada. Eleve la
aguja.
Dial selector de puntada Nº 14
Baje el prensatelas y cosa 5 a 6 puntadas.
Detenga la máquina de manera que la aguja quede
en el costado derecho de la puntada. Suba la
aguja.
Dial de puntada Nº 15
Cosa en el costado derecho , de atrás hacia
adelante hasta el remate frontal. Detenga la
máquina de tal manera que la aguja quede al lado
izquierdo de las puntadas. Eleve la aguja y el
prensatelas.
través del remate, previniendo recortarlo. Corte el
centro del ojal con el descosedor. (fig. G)
14
38