ción permanente� Si esta luz permanece encendida después de que arran-
que el motor o se enciende durante la conducción, significa que el sistema de
tracción permanente no funciona correctamente y que requiere de servicio�
Siempre aplique el freno de estacionamiento cuando apague el vehículo
si la luz de advertencia "SERV AWD" se ilumina� No aplicar el freno de
estacionamiento puede permitir que el vehículo se mueva y causar lesio-
nes personales�
NOTA: No trate de hacer un cambio mientras que sólo las ruedas delanteras o tra-
seras están girando� Esto podría causar daños a los componentes del tren motriz�
Al operar su vehículo en el "LOW RANGE", la velocidad del motor es apro-
ximadamente tres veces mayor que la de la posición "AWD AUTO" a una
velocidad determinada carretera� Tenga cuidado de no exceder la velocidad
del motor y no exceder los 40 km/h (25 mph)�
El funcionamiento apropiado de los vehículos con tracción en todas las rue-
das dependerá de que se tenga el mismo tamaño en todas las llantas, así
como tipo y circunferencia de cada rueda� Cualquier diferencia en la medida
de la llanta puede causar daños a la caja de transferencia�
Debido a que la tracción permanente ofrece una mejor tracción, hay una
tendencia a superar la velocidad de giro y detención� No vaya más rápido
de lo que las condiciones del camino lo permitan�
Para información adicional del uso apropiado de cada posición de la caja de
transferencia, vea la información siguiente:
AWD AUTO
Rango automático de tracción permanente - Este rango envía la potencia a
las ruedas traseras� El sistema de tracción permanente en las cuatro ruedas
se acoplará cuando el vehículo detecte una pérdida de tracción� Ofrece
tracción adicional para distintas condiciones de camino�
LOW Range (tracción permanente en las cuatro ruedas en baja)
Rango bajo de tracción permanente - Este rango ofrece baja tracción per-
manente en las cuatro ruedas. Esta posición bloquea juntas las flechas car-
dán delantera y trasera, forzando a las ruedas delanteras y traseras a girar
a la misma velocidad� Proporciona tracción adicional y una potencia máxi-
ma de arrastre solamente para superficies de camino flojas y resbaladizas.
No exceda los 40 km/h (25 mph)�
"N" (Neutral)
Neutral - Este rango desacopla las flechas cardán delantera y trasera del
tren motriz� Es para utilizarse en arrastre plano detrás de otro vehículo� Para
más información, refiérase a "Arrastre recreativo" en "arranque y funciona-
miento"�
ARRANQUE Y OPERACIÓN
¡ADVERTENCIA!
248
248