Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 12

he used i com i atio with the da itrac sel sta ilisi
ase, the da itrac i cra e may e used as a temporary
all protectio a chor poi t or two 1 0 k operators i
accorda ce with
GB
this assem ly is PP a d may e tted with
• all arrest systems i accorda ce with
• rescue li ti
14 201 type A or B,
• rope suspe ded worki
irecti e 2001 4
such a co
simulta eously as a a chor poi t or li ti
this co uratio , whe
A, . 2 o the i
PP a chor poi t is su ected to the ma imum orce
i the e e t o a all, the ma imum displaceme t, or
de ectio , o the a chor poi t is 0 mm.
OR
The davitrac jib crane may be used as a lifting anchor
poi t i accorda ce with
i such a co
connect to one of the anchor points on the articulation
plate re . 2, 2 .
This sel supporti
spaces with o eari
ase is made o alumi ium a d steel or a total wei ht o
3 k di ided i to 3 su assem lies. The sel sta ilisi
ase is width ad usta le, with 2 positio s Ta le 1 .
. . eco en ation
IMPORTANT da itrac has 4 a chor poi ts. ach
o these a chor poi ts is ide ti ed
mentions its only possible and permitted use: it is
crucial to ollow the i structio s o such la els.
TA T da itrac has two pulleys o
a chori head, o e o which is or use with PP a d
the other is i te ded or li ti
3 of these 4 anchor points and one of these 2 pulleys
are i te ded or PP use. They may o ly e used as
part o a PP system. They may ot e used or li ti
e uipme t . 2 .
1 anchor point and 1 pulley are intended for lifting and
must o ly e used as part o a li ti
ot e used or PP
A T O der
sta di , wall a d o set wall mou ted ases e used
as all arrest a chor poi ts whe the da itrac i cra e
is i stalled i side o e o them. t is imperati e that o ce
the da itrac i cra e is i stalled a d locked i to o e o
12
B 2012 a d TS 1 41 2013
3 3 2002,
de ices i accorda ce
de ices i accorda ce with
.
uratio , it may ot
e uipme t.
the a chori head re .
is i positio P1 . 1 a d its
achi ery irecti e 200 42
uratio , o ly o e operator ca
assem ly may e used i
structure. The sel sta ilisi
o e
y a la el that
applicatio s.
system. They may
. 2 .
o circumsta ces may the
the me tio ed perma e t ases, the o ly a chor poi ts
allowed are those o the da itrac i cra e.
he the da itrac i cra e is used i co u ctio with
the davitrac self-stabilising base:
• It is strictly forbidden to move a load suspended from
the davitrac jib crane outside the inside perimeter of
with the sel sta ilisi
• The davitrac jib crane must not be rotated under any
circumsta ces with loads etwee 1 0 k a d 00
k . 8a .
• The davitrac jib crane may only be rotated by 180°
e used
i the load is u der 1 0 k
remo i the mast rotatio
eplace the mast rotatio locki
the operatio .
• The angle of the load lifting cable from the upright
positio should ot e ceed 1 or loads etwee 1 0
k a d 00 k . See
• The angle of the load lifting cable from the upright
position should not exceed 15° for loads under 150
k . .
. . . an
da itrac is desi
rescue lifting devices and fall protection systems that
comply with the re uireme ts o
• Sta dard
arrow
device)
• Sta dard
• Sta dard
ote
the writte appro al o Tractel
da itrac may e tted with PP a chor poi ts, rescue
li ti de ices a d desce der de ices that comply with
the re uireme ts o
• Sta dard
• Sta dard
• Sta dard
the
• Standard EN 1496
• Standard EN 341
. . . i tin
da itrac has a a chor poi t i accorda ce with the
re uireme ts o the
da itrac may e tted with
• hoists o
• ca ol
• ca ol
• ca ol
oor • ca ol
• hoists at the head of the boom:
• with eed throu h ca le, type mi i or , S
ma . 00 k
• with chai , type trali t , S
ase.
. 8 , y temporarily
locki
rod a ter completi
. a.
e c e
ed to recei e rackets e uipped or
3 0 14 loc or
14 ca ol hoist
14 sca or hoist
o other assem ly is permitted without
SAS.
®
3 3 2 stop or 1 0 k
3 0 loc or 1 0 k
3 a sor er li eli e 1 0 k
achi ery irecti e 200 42
rackets
TS S ma . 00 k
O S ma . 00 k
S ma . 00 k
S ma . 2 0 k
ma . 00 k
rod P, . 2 .
all arrest