Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 15

o other co uratio is permitted.
O ce da itrac is i place a d u olded.
1. stall the racket o the da itrac mast
racket has a positio i
chose system rom ei
racket must ecessarily e
co ected to the racket.
Note: It is strictly forbidden to modify the anchoring
racket supplied with the system i a y way.
2. O the mast, choose the holes that correspo d
to the holes o the racket a d
. .
3. ock the racket with the rods a d locki
aste ed to the racket
T or each de ice with a racket, the ca le
must be routed over the appropriate transfer pulley on
da itrac . 2 .
. . ttin in place t e ca le on t e
ca le t an e p lle
1. epe di o the positio i
the ca le o er the tra s er pulleys
2. Pull out the ca le uide rod
ad usta le a chori head o the oom.
3. oute the ca le o er the pulley appropriate or the
system.
a. PP pulley or loc or
. i ti pulley or all hoists
4. eplace the ca le uide rod
pi to lock the system.
ote The cable may only be installed on the
pulleys y a operator who has read the i stallatio
i structio s as descri ed i the ma ual.
he two systems are attached to the da itrac, make
sure that the ca les do ot cross each other.
. . n tallin a all p otection evice on
t e anc o point o t e avit ac ea
The ad usta le da itrac a chori
with a PP a chor poi t a d a li ti
Two all protectio systems must e er e co
the same a chor poi t do ot co
to the PP a chor poi t.
The co ectio with the PP a chor poi t o da itrac
must e made usi a
. . n tallin a all p otection
on t e anc o point o t e avit ac
a tic lation plate
. . ach
rod that pre e ts the
set up i correctly. ach
ed with the two rods
it with the rods
pi s
. .
o your system, route
. 4 .
. 4 aste ed to the
. 4
. 4 with its locki
head is e uipped
a chor poi t.
ected to
ect a li ti system
3 2 co ector.
te
The da itrac articulatio plate is e uipped with two PP
a chor poi ts.
Two all protectio systems must e er e co
the same a chor poi t do ot co
to the PP a chor poi t.
The co ectio with the PP a chor poi t o da itrac
must e made usi a
. . n tallin a loa li tin
avit ac ea
ot co ered y PP
with achi ery irecti e 200 42
The anchoring head of davitrac has an anchor point for
li ti loads. Attachme t to the a chor poi t must e made
usi a co ector that complies with the re uireme ts o
the achi ery irecti e a d is appropriate or the load
applied see li ti system ma ual .
. . in avit ac a an anc o point o
a ope pen e
To use davitrac as an anchor for a rope-suspended
work de ice, it is ma datory to separate the operator
suspe sio a chor a d the all protectio a chor.
1. se with a hoist
The rope suspe ded work system
mo eme t must e ed to the
must imperatively be routed over the lifting pulley on
the a chori head.
The operator must e made sa e with a all protectio
system that is to e ed to the PP a chor poi t o
the a chori head, or usi
racket. ts ca le must ecessarily e routed o er the
PP pulley o the a chori
2. se with a rope
The rope suspe ded work system
mo eme t must e ed to the a chor poi t o the
a chori head.
The operator must e made sa e with a all protectio
system that is to e ed to the PP a chor poi t o
the a chori head, or usi
racket. ts ca le must ecessarily e routed o er the
PP pulley o the a chori
DANGER: if any of the fall protection anchor
poi ts o da itrac is used, you must
co sider how a y rescue operatio s ca
efficie tly a d sa ely withi 1 mi utes. A ter that time,
the operator is i da er.
ected to
ect a li ti system
3 2 co ector.
evice on t e
2012. accorda ce
or load li ti o ly.
o evice.
or up a d dow
racket. The ca le
a loc or de ice o its
head.
or up a d dow
a loc or de ice o its
head.
ecessarily
e co ducted
15
GB