Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 45

Type o product
Type de produit
Produkt e eich u
Produkttype
Tipo de producto
Tipo di prodotto
Tipo de produto
Produkttype
Produkttyp
Tuotetyyppi
Produkttype
Typ produktu
Date of manufacturing
Date de fabrication
erstellu sdatum
a rica edatum
echa de a ricaci
ata di produ io e
Data de fabrico
a rikas o sdato
Tillverkningsdatum
almistusp i
a rikatio sdato
ata produkc i
No X X+1
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
A
B
C
D
E
14. Inspektionsregister
Product re ere ce
re ce produit
Artikelnummer
Produktcode
e ere cia producto
i erime to prodotto
e er cia do produto
Produktre era se
Produktre ere s
Tuotteen viitenumero
Produkt ummer
O ac e ie produktu
ate o purchase
ate d achat
au datum
Aa koopdatum
echa de compra
Data di acquisto
ata de compra
pedato
k psdatumi
Ostop i
sdato
ata akupu
X+2 X+3 X+4
    
Serial number
um ro de s rie
Seriennummer
Serienummer
umero de serie
umero di serie
mero de s rie
Serienummer
Serienummer
Sarjanumero
Serienummer
umer sery y
X=Date of commissioning
X=Date de mise en service
atum der etrie ahme
X=Datum ingebruikneming
echa de puesta e ser icio
ata di messa i ser i io
X=Data de entrada em serviço
ato or ruk rste a
rsta a d i sda e
ytt ottop i
X=Dato for ibrugtagning
ata pr eka a ia do u ytku
X+5 X+6 X+7
     
ame o user
om de l utilisateur
ame des Be ut ers
aam a de e ruiker
om re del usuario
ome dell utili atore
ome do utili ador
Brukerens navn
A dare s am
ytt imi
Brugerens navn
a wisko u ytkow ika
X+8 X+9 X+10
     
45
DE