Tractel Davitrac Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 14

operator as part o a rescue operatio . ts use is ery
sa e. sca or
mast at the rear usi
e uipped with 20 to 0m ca le.
GB
sca or is suita le or ha dli
with ma . S 00 k
T The sca or
alo e to lower or raise a operator, other tha whe it
is used as a rescue li ti
i dou t, please re er to the da itrac racket ma ual.
T whe
ase, do ot use the cra e i there is a y dou t a out
the uality or type o
T whe da itrac is o a ase attached to
the structure, do ot use the cra e i there is a y dou t
a out the uality or type o
aste ers.
. . n tallin
The operator must rst e protected rom the risk o
alli e ore a y i stallatio work.
The davitrac crane may only be installed on Tractel
ases that are suita le or da itrac.
. . . Settin p avit ac on it pe
• stall da itrac
• emo e the oom articulatio locki
a d u lock the strut to u old the da itrac oom
• lock the oom tra sport locki
• Positio the oom strut o the da itrac mast at its
i te ded locatio
• ock the oom strut to the mast with the
articulatio locki
• sert the locki
oom articulatio rod
T
rotatio locki rod P
da itrac is ow i place
. . . n tallin t e avit ac i c ane an t e el
ta ili in
• stall the sel sta ilisi
area . .a
• Ad ust the width o the ase usi
o the remo a le le s. To do so, remo e the pi , a d
the the rod, a d select the positio o use or each
le . Put ack the rods a d pi s
14
hoists are attached to the da itrac
a racket. sca or
a d securi
hoist may ot e used
de ice sta dard
. n tallation
da itrac is o a sel sta ilisi
rou d.
eari structure or ase
avit ac
anent a e
. 3.a i a Tractel base
®
rod
system
. 3.c
rod
pi i the hole at the e d o the
epe di o the ase, t the mast
. 3.c .
. 3.c .
a e.
ase aci the worki
the rod ad ustme ts
. . The feet of the
self-stabilising mobile base must be positioned at least 20
cm rom the ed e o the hole.
may e • Adjust the four mechanisms so that the central base
assem ly a d the two le s are i a hori o tal pla e
. .c
loads • stall da itrac
• emo e the oom articulatio locki
a d u lock the strut to u old the da itrac oom
• lock the oom tra sport locki
• Positio the oom strut o the da itrac mast at its
i te ded locatio
14 .
• ock the
articulatio locki
• sert the locki
oom articulatio rod
• it the mast rotatio locki
da itrac is ow i place
. . i antlin
The operator must rst e protected rom the risk o
alli e ore a y disma tli
To take da itrac o its ase, remo e the rackets a d
systems installed on davitrac
T
mast rotatio locki
• emo e the locki
oom articulatio rod
®
• emo e the oom articulatio locki
a d u lock the strut to old the da itrac oom
• ock the oom tra sport locki
• Take da itrac o its ase
da itrac is
. 3.
. 3.c .
. . n tallin a
a t
oom
T
a ariety o systems with a Tractel
loc or
he o ly o e system is i stalled, it must e i stalled
at the rear of the mast:
• A sca or
positio
• The loc or
. 4.
he se eral systems are i stalled, they must
i stalled as ollows
• A sca or
positio at the rear o the mast
• The loc or
at the ro t o the mast
. a .
. 3.a i a Tractel
system
. 3.c
oom strut to the mast with the
rod
pi i the hole at the e d o the
rod P,
. 3.c .
avit ac
work.
epe di o the ase, remo e the
rod P . 3.c. .
pi rom the hole at the e d o the
system o to the mast
ow olded up a d ready or tra sport
ac et on t e avit ac
the da itrac mast may e e uipped with
da itrac racket or
®
ca ol sca or .
or ca ol hoist is placed i the hi h
. 4.a
all arrest de ice is i the low positio
or ca ol hoist is placed i the hi h
. 4.c
all arrest de ice is i the low positio
. 4.c
base
®
rod . 3.
oom
. 2 . 3.c
rod . 3.
e