I
F
GB
D
E
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI
AVVERTENZA
Si raccomanda di leggere ed assimilare tutte le
istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni
riportate di seguito potrebbe provocare incidenti
quali
scosse
avvelenamenti da monossido di carbonio, che
potrebbero comportare gravi lesioni o la morte.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
UTILIZZARE QUESTA IDROPULITRICE.
IMPARARE A CONOSCERE L'APPARECCHIO.
■
Leggere con attenzione il presente manuale d'uso.
Imparare
a
conoscere
dell'apparecchio, i suoi limiti nonché i rischi potenziali
legati al suo utilizzo.
ACCERTARSI CHE I DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
■
SIANO SEMPRE IN SEDE e in buono stato. Non
utilizzare mai l'apparecchio se uno o più dispositivi di
protezione non sono in sede. Prima di ogni utilizzo,
accertarsi che tutti i dispositivi di protezione
funzionino in modo corretto.
TOGLIERE LE CHIAVI DI SERRAGGIO. Prima di
■
mettere in funzione l'apparecchio, prendere
l'abitudine di verificare che non sia rimasta inserita
alcuna chiave di serraggio.
PER LIMITARE I RISCHI DI LESIONI, tenere a
■
debita distanza i bambini, le persone estranee e gli
animali domestici. Eventuali persone estranee
devono indossare occhiali di protezione e rimanere a
debita distanza dalla zona di lavoro.
NON
CONSENTIRE
■
AVVICINARSI ALLA ZONA DI LAVORO, tenendo
lontani in particolar modo i bambini e gli animali
domestici.
NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO IN
■
UNO SPAZIO RISTRETTO, in cui potrebbero
accumularsi le esalazioni di monossido di carbonio. Il
monossido di carbonio è un gas incolore ed inodore
estremamente pericoloso, in quanto può causare una
perdita di conoscenza e persino la morte.
UTILIZZARE L'APPARECCHIO APPROPRIATO.
■
Non forzare l'apparecchio. Non utilizzarlo per scopi
non previsti dal produttore.
INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO ADATTO. Non
■
indossare indumenti ampi, guanti, cravatte o gioielli,
che potrebbero rimanere impigliati nelle parti in
movimento dell'apparecchio. Questi oggetti
potrebbero infatti incastrarsi e trascinare l'operatore
verso i componenti in movimento. Per effettuare
All manuals and user guides at all-guides.com
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
elettriche,
incendi
le
applicazioni
A
CHICCHESSIA
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Italiano
lavori all'esterno, si raccomanda di utilizzare guanti in
gomma e calzature antiscivolo. Raccogliere i capelli
lunghi e coprirli onde evitare che rimangano impigliati.
NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO A
■
PIEDI NUDI O INDOSSANDO CALZATURE
LEGGERE, COME AD ESEMPIO I SANDALI.
Indossare calzature robuste che proteggano
e/o
adeguatamente i piedi e che consentano di evitare di
scivolare su superfici sdrucciolevoli.
PROCEDERE SEMPRE CON PRUDENZA, PER
■
EVITARE DI SCIVOLARE O DI CADERE.
UTILIZZARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA
■
MUNITI DI PROTEZIONI LATERALI. I normali
occhiali da vista sono dotati di semplici lenti antiurto e
pertanto NON sono occhiali di sicurezza.
NON DISTENDERE TROPPO LONTANO IL
■
BRACCIO E NON APPOGGIARSI SU SUPPORTI
INSTABILI. Rimanere sempre bene in equilibrio
mantenendo una posizione stabile sulle gambe.
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE GLI ACCESSORI
■
RACCOMANDATI. L'impiego di accessori non adatti
può comportare il rischio di lesioni.
NON SALIRE MAI SULL'APPARECCHIO. Se
■
l'apparecchio si ribalta, vi è il rischio di ferirsi
gravemente.
VERIFICARE CHE NON VI SIANO COMPONENTI
■
DANNEGGIATI. Prima di continuare ad utilizzare
l'apparecchio, verificare se un componente o un
accessorio danneggiato è in grado di continuare a
funzionare e a svolgere il suo compito. Controllare
l'allineamento e il corretto funzionamento dei
componenti mobili. Verificare che non vi siano
componenti rotti. Controllare il montaggio ed altri
DI
eventuali fattori importanti per il corretto
funzionamento dell'apparecchio. Onde evitare i rischi
di lesioni fisiche, rivolgersi ad un tecnico qualificato
per fare riparare o sostituire un dispositivo di
protezione o altri eventuali componenti danneggiati.
NON ALLONTANARSI MAI DALL'APPARECCHIO
■
QUANDO È IN FUNZIONE. SPEGNERLO. Non
allontanarsi mai dall'apparecchio prima che si sia
completamente arrestato.
ASSICURARSI CHE SUL MOTORE NON SI
■
ACCUMULINO ERBA, FOGLIE O GRASSO. In
questo modo è possibile evitare i rischi di incendio.
ASSICURARSI CHE LO SCARICO NON SIA MAI
■
OSTRUITO.
ATTENERSI
■
PRODUTTORE RELATIVE AL RIEMPIMENTO, AL
CAMBIO DELL'OLIO, AL TRASPORTO E AL
RIPONIMENTO DELL'APPARECCHIO, IN MODO
TALE DA LAVORARE IN TOTALE SICUREZZA.
47
LV
ALLE
ISTRUZIONI
SK BG
DEL