Ryobi PPW-3000 Manual De Utilización página 179

F GB D E I P
êÄÅéíÄ
ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‚Ó‰˚. ÑÂÊËÚ ÍÛÓÍ Ì‡Ê‡Ú˚Ï, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓȉÂÚ ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ÒÚÛfl ‚Ó‰˚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÚÓ ·Û‰ÂÚ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ΄˜Â.
á‡ÔÛÒÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÓÚÓ‡ ËÎË ÏÓÚÓ‡ ÔÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË:
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í (5) Á‡ÍÓÈÚÂ
■
ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ (4).
á‡Ô‡‚¸Ú ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).
■
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ÓÚÍÓÈÚ ‚Ó‰Û.
■
éÚÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡.
■
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
■
Çäã "I" (35).
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÒÒÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä (áÄäêõíé)
■
(36).
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ÏÓÚÓ ıÓÎÓ‰Ì˚È, Á‡ÍÓÈÚ ‰ÓÒÒÂθ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ÖÒÎË ÏÓÚÓ „Ófl˜ËÈ ÓÚÍÓÈÚ ‰ÓÒÒÂθ
̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ÑÂ„‡ÈÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ ÍÓÓÚÍËÏË ÂÁÍËÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË,
■
˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÏÓÚÓ.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ˜Ëı‡ÂÚ Ë Ì Á‡‚Ó‰ËÚÒfl, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÒÒÂθ
■
‚ Ò‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ ·Óθ¯Â
˜ÂÚ˚Âı-ÔflÚË ‡Á ÔË Á‡Í˚ÚÓÏ ‰ÓÒÒÂÎÂ: ÏÓÚÓ
ÏÓÊÂÚ Á‡ıηÌÛÚ¸Òfl.
èÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰ÓÒÒÂθ ‚ Ò‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÌÓ‚‡
■
‰Â„‡ÈÚ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ. åÓÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ‰ÓÒÒÂθ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÏÓÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˜Ëı‡Ú¸ Ë ÌÂ
Á‡‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
äÓ„‰‡ ÏÓÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡„ÂÎÒfl, ωÎÂÌÌÓ
■
ÔÂ‚‰ËÚ ‰ÓÒÒÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ç (éíäêõíé)
(38).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÒÚ‡ÚÂ‡ ̇  ÏÂÒÚÓ Í ÍÓÔÛÒÛ
■
ÏÓÚÓ‡. ç ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÂÁÍÓ ¯ÌÛ ÒÚ‡ÚÂ‡.
èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ‡·ÓÚÛ ‰‡ÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸
■
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÚÓ‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Çäã/Çõäã:
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
■
Çõäã "é" (37).
á‡ÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡.
■
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÚÓ‡ ÔÂÂÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡:
á‡ÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
■
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ ͇·˛‡ÚÓ ̇
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÔÂËÓ‰: ÓÌÓ Á‡ÒÓËÚ Í‡·˛‡ÚÓ Ë
‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÂ·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
ÇõÅéê ëéèãÄ (êËÒ. 12 - 13)
ëÓÔ· - ‚Ò ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ëı ΄˜Â ·˚ÎÓ
‡Á΢‡Ú¸:
• ˜ÂÌÓ (ÌËÁÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ),
• ·ÂÎÓ (Ò‰Ì ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 40°,
• ÁÂÎÂÌÓ (Ò‰Ì ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 25°,
• ÊÂÎÚÓ (‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 15°,
• Í‡ÒÌÓ (‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 0°.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ïfl„ÍÓÈ ÏÓÈÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÎ˚Ï
40° ËÎË ÁÂÎÂÌ˚Ï 25° ÒÓÔÎÓÏ. ÅÓΠڢ‡ÚÂθ̇fl ÏÓÈ͇
Ú·ÛÂÚ ·ÓΠ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÛË ‚Ó‰˚. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÊÂÎÚ˚Ï 15° ËÎË Í‡ÒÌ˚Ï 0° ÒÓÔÎÓÏ ‰Îfl Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
çàäéÉÑÄ Ì ÏÂÌflÈÚ ÒÓÔ·, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡‚ ÍÛÓÍ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
(40) ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚Ï flÁ˚˜ÍÓÏ.
Å·„Ó‰‡fl ÔÓÒÚÓÏÛ ÍÂÔÎÂÌ˲, ÒÓÔ· ÏÂÌfl˛ÚÒfl ·˚ÒÚÓ.
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÈÍÛ Ë ÔÂÂÍÓÈÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚.
■
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÛÒÚËÚ¸ ÒÍÓÔË‚¯ÂÂÒfl
‰‡‚ÎÂÌËÂ.
äÂÔÎÂÌË ÒÓÔ· Í ÔËÒÚÓÎÂÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl:
ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÍÛÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ flÁ˚˜ÓÍ (40) ‚ ÔÓÂÁ¸
■
(39) ‚ ÛÍÓflÚÍÂ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
éÚÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ (41) ̇Á‡‰ Ë ‰ÂÊËÚÂ
■
Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
燉Â̸Ú ÌÛÊÌÓ ÒÓÔÎÓ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÂ
■
ÍÓθˆÓ. ÑÂÌËÚ ÂÁÍÓ Á‡ ÒÓÔÎÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ „Ó
ÍÂÔÎÂÌËÂ.
ê‡Á·ÎÓÍËÛÈÚ ÍÛÓÍ, ÓÔÛÒÚË‚ flÁ˚˜ÓÍ ‚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÂ
■
Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ëÌflÚË ÒÓÔ· Ò ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚:
ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÍÛÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ flÁ˚˜ÓÍ (40) ‚ ÔÓÂÁ¸
■
‚ ÛÍÓflÚÍÂ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
éÚÚflÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ̇Á‡‰ Ë ‰ÂÊËÚ „Ó
■
‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, Á‡ÚÂÏ ÔÓÚflÌËÚÂ Ë ÒÌËÏËÚ ÒÓÔÎÓ.
ìÎÓÊËÚ ÒÓÔÎÓ ‚ ÒÛÔÔÓÚ ‰Îfl ÒÓÔÎ.
êÄÅéíÄ èàëíéãÖíéå ÇõëéäéÉé ÑÄÇãÖçàü
(êËÒ. 14)
ÅÎÓÍËӂ͇ ÍÛ͇:
èÓ‰ÌËÏËÚ flÁ˚˜ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡˘ÂÎÍÌÛÎÒfl ‚ ÔÓÂÁË
■
ÛÍÓflÚÍË ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
ê‡Á·ÎÓÍËӂ͇ ÍÛ͇:
éÔÛÒÚËÚ flÁ˚˜ÓÍ ‚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÂ Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
■
171
LV SK BG